El Amor y la Moda Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song El Amor y la Moda by Roberto Carlos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si el amor esta fuera de moda, yo estoy tal vez algo anticuado,
If love is fashionable, I am perhaps somewhat old-fashioned,
Por amar y sentir ciertas cosas, lo que a veces lo tildan cuadrado
For loving and feeling certain things, which sometimes call it square
Y los celos me causan problemas, que a veces no se contener
And jealousy causes me problems, which sometimes I don't contain
La reacción de un machismo ridículo,
The reaction of a ridiculous machismo,
Que no siempre consigo esconder
That I can't always hide
Mira, pasa que en todo momento, el hombre con sentimiento
Look, it happens that at all times, the man with feeling
Lucha por su querer,
Fight for your love,
Ama, sin reparar en la moda, macho al que no le incomoda
Loves, regardless of fashion, macho who does not bother him
Ser cariñoso con su mujer,
Be affectionate with your wife,
El amor esta siempre de moda, las parejas tú siempre veras
Love is always fashionable, couples you will always see
Como se aman por calles oscuras, y entre cuatro paredes aun más
As they love each other for dark streets, and between four walls even more
Se que muchos se quieren bastante,
I know that many love each other very much,
Y que otros también por demás
And that others also for others
Y mi amor es por ti tan inmenso, y te quiero aun mucho más
And my love is for you so immense, and I love you even more.
Mira, pasa que en todo momento, el hombre con sentimiento
Look, it happens that at all times, the man with feeling
Lucha por su querer,
Fight for your love,
Ama, sin reparar en la moda, macho al que no le incomoda
Loves, regardless of fashion, macho who does not bother him
Ser cariñoso con su mujer,
Be affectionate with your wife,
El amor esta siempre de moda, las parejas tú siempre veras
Love is always fashionable, couples you will always see
Como se aman por calles oscuras, y entre cuatro paredes aun más
As they love each other for dark streets, and between four walls even more
Mira, pasa que en todo momento, el hombre con sentimiento
Look, it happens that at all times, the man with feeling
Lucha por su querer,
Fight for your love,
Ama, sin reparar en la moda, macho al que no le incomoda
Loves, regardless of fashion, macho who does not bother him
Ser cariñoso con su mujer,
Be affectionate with your wife,
Mira, pasa que en todo momento, el hombre con sentimiento
Look, it happens that at all times, the man with feeling
Lucha por su querer,
Fight for your love,
Ama, sin reparar en la moda
Love, regardless of fashion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBERTO CARLOS