VAMO A VEL Lyrics in English by ROA, Anuel AA

Home / Lyrics translation / ROA / VAMO A VEL

Below, I translated the lyrics of the song VAMO A VEL by ROA from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Real until death, baby

Now that we're alone

We're gonna do all the things

That we told each other while we were apart

Verse 1

All these b*tches wanna f*ck with me

Even though I don't pay them any mind, oh

I waited like hell for it to happen between you and me, woh

She brags that she f*cks real damn good

Chorus 1

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you were gonna be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

To get lost until the next day

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you were gonna be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

To get lost until the next day

Verse 2

Yankee yelling, 'Perreando'

I'm always counting money

Babe, I f*ck you real good, so don't be bragging

You got me so horny I almost came

When we were getting freaky

She had a man

Who was cheating on her, and she called me crying

Babe, don't be sad, the world keeps on turning

The loyal one never betrays, and stays through the good times

And the bad times; the fake ones always leave, oh-oh-oh-oh-oh

Prechorus 1

Fenty makeup, RiRi, a Medellín accent

Smoking White Widow, we get lost like Nemo

F*cking in the golf cart, hidden away

Having sex, she does with me what she didn't do with you

She touches her p*ssy while I watch her

For that b*tch I'd fire shots

I'm with the same ones as always, I don't switch sides

I never take her out with the devils, I look after her

Chorus 2

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you were gonna be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

To get lost until the next day

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you'd be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

So we can escape until the next day

Verse 3

She's only asking me for fire and I give her fire

If she calls me, I pull up, wreck her and I leave

Don't fall in love with me, you already know how I am

I promise you the world and tomorrow I'm gone

I got problematic

F*cking you a cappella, b*tch

She didn't come from my b*lls and she calls me 'daddy'

Your body's a Maserati

And you know that everybody would love

To have a f*cking Maserati

Real till death, you hear me, babe?

F*cking with you is something else

There's no other connection like ours

How good it is to kiss that mouth of yours

With those eyes of yours, who wouldn't fall in love?

It drives me wild

Prechorus 2

Fenty makeup, RiRi, a Medellín accent

Smoking White Widow, we get lost like Nemo

F*cking in the golf cart, hidden away

Having sex, she does with me what she didn't do with you

She touches her p*ssy while I watch her

Chorus 3

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you were gonna be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

To get lost until the next day

Let's see if you're as much of a b*tch as you said, -ía'

I told you that you were gonna be mine

There's three of us, so, babe, bring a couple friends, ia

To get lost until the next day

Outro

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Look, tell 'em, ROA

Real until death, baby

Anuel

Real till death, you hear me, babe?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

me viro — I switch up / I turn my back

Me viro literally means “I turn myself,” but in Puerto Rican and Caribbean urban slang it means to back out, change sides, or abandon someone. In the song, “yo no me viro” expresses loyalty: he stays with the same people and does not switch up on them.

"VAMO A VEL" is ROA and Anuel AA spelling out, in very plain words, a hookup they have been texting about for weeks. It opens with "Ahora que estamos solos" [Now that we're alone] and a promise to do all the things they said "estando a distancia" [while we were far apart]. The title is the Puerto Rican way of saying "vamos a ver" [let's see], with the r swapped for an l, and the hook turns it into a dare: "Yo te dije que ibas a ser mía" [I told you you'd be mine]. Then comes the cheeky invite, "Somos tres, así que, mami, tráete un par de amigas" [There are three of us, so, babe, bring a couple of friends], so the party lasts "hasta el otro día" [until the next day].

Most of it is X-rated, so the fun for a learner is in the details. "Bellaco" is Puerto Rican slang for horny, and "perreando" is grinding to reggaeton. The girl wears "Maquillaje Fenty, RiRi" [Fenty makeup, RiRi], meaning Rihanna's beauty brand, and has an "acento de Medellín" [Medellín accent], from the Colombian city. When they smoke "White Widow", a cannabis strain, they get lost "como Nemo" [like Nemo], which is a pretty funny Pixar joke in the middle of all this. Anuel's verse is the honest one: "Te prometo el mundo y mañana no estoy" [I promise you the world and tomorrow I'm gone]. And "Real hasta la muerte" [Real until death] is his signature tag, which he shouts at both ends of the song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including VAMO A VEL by ROA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROA VAMO A VEL Lyrics