Cuero Lyrics in English RMAND
Below, I translated the lyrics of the song Cuero by RMAND from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wah-wao
Wah-wao
Wah-wah-wao
Wah-wah-wao
No han pasao' ni tre' semana
Not even three weeks have passed
Y con otro te vie'n ayer
And they see you with another yesterday
Tú siempre fuiste mala
you were always bad
Yo fui quien no quiso ver
I was the one who didn't want to see
Lo que mami me decía
What mommy told me
Sabiendo to' lo que tú me mentía'
Knowing everything that you lied to me
Sí, yo me enamoré de un cuero
Yes, I fell in love with a leather
Sí, que me rompió el corazón
Yes, it broke my heart
Me quedé sin ti y sin dinero
I was left without you and without money
Diablo, qué maldita combinación
Damn, what a damn combination
Yo sabiendo que iba a termina' así
I knew it was going to end like this
Uh-wah, aoh
Uh-wah, aoh
Aoh
Oh
Ojalá y te vaya bien
I hope it goes well for you
Nah, en verdad
Nah, really
Ojalá que te lleve el diablo
I hope the devil takes you
El cora lo iba a pasa' a busca'
The heart was going to look for it
Pero 'tá tan dañao', que tuve que dejarlo
But 'it's so damaged' that I had to leave it
Si lo' pana' me preguntan por ti
If they ask me about you
Les vo'a decir que te mudaste de estado
I'm going to tell them that you moved out of state
Porque no te veo ni aunque al frente de mí tú aparezca'
Because I don't see you even if you appear in front of me'
De hija de puta tiene una beca
Like a motherfucker, she has a scholarship
Hace rato que recogí la maleta
It's been a while since I picked up my suitcase
Fumando, me siento en otro planeta
Smoking, I feel on another planet
Fumando pa' ya dejá' de pensarte
Smoking to stop thinking about you
Pero en el humo vuelvo a encontrarte
But in the smoke I find you again
Dime cómo yo voy a sacarme de mí, no sé
Tell me how I'm going to get out of myself, I don't know
Que me enamoré de un cuero
That I fell in love with a leather
Sí, que me rompió el corazón
Yes, it broke my heart
Me quedé sin ti y sin dinero
I was left without you and without money
Diablo, qué maldita combinación
Damn, what a damn combination
Yo sabiendo que iba a termina' así
I knew it was going to end like this
Uh-wah, aoh
Uh-wah, aoh
Sabiendo que iba a termina' así
Knowing that it was going to end like this
Ahora 'toy aquí pensando en ti
Now I'm here thinking about you
Bebiendo solo en un VIP
Drinking alone in a VIP
Leyendo la carta que te escribí
Reading the letter I wrote to you
Una carta que no va' a leer
A letter that is not going to be read
Porque yo nunca te la voy envia'
Because I will never send it to you'
Ma', por mí tú te puede' jode'
Ma', for me you can' screw you'
Aunque siempre te vaya' a ama'
Although I always love you
Yo me enamoré de un cuero
I fell in love with a leather
Sí, que me rompió el corazón
Yes, it broke my heart
Me quedé sin ti y sin dinero
I was left without you and without money
Diablo, qué maldita combinación
Damn, what a damn combination
Yo sabiendo que iba a termina' así
I knew it was going to end like this
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yo sabiendo que iba a termina' así
I knew it was going to end like this
Yo', yo'
I', I'
¡Yo sabiendo que iba a termina' así!
I knew it was going to end like this!
Lara-la-la-la
Lara-la-la-la
(Que iba a termina' así
(That was going to end like this
Así, así, así
So so so
Yo sabiendo que iba a termina')
I knew it was going to end')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.