Cosita Chula Lyrics in English RMAND
Below, I translated the lyrics of the song Cosita Chula by RMAND from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, a ti te mata el orgullo
Baby, your pride kills you
Por eso e' que no hemos ni hablao', hablao'
That's why we haven't even talked, talk
Sabiendo que soy tuyo
Knowing that I am yours
Que solo fluyo a tu lao', tu lao'
That I only flow to your lao', your lao'
Ante' que sea tarde
Before it's late
Vente, que ya está anocheciendo
Come on, it's already getting dark
Tu cuerpo y el mío, junto' durmiendo
Your body and mine, sleeping together
Tú 'tá tatuada en mí, bebé
You're tattooed on me, baby
Cosita chula
cool little thing
Quédate una noche má'
Stay one more night
Tú ere' la cura
You are the cure
De este dolor, y quizá
Of this pain, and maybe
Te pueda' quedar
I can keep you
Otra ve' tonight
Again tonight
Ma', pónteme fresca hoy pa' mí
Ma', make me fresh today for me
Podemo' prender
We can turn on
Hasta que estemo' high
Until we're high
Como cuando yo te conocí
Like when I met you
Mami, dame un beso
Mommy, give me a kiss
Tal ve' mañana yo no regreso
Maybe tomorrow I won't come back
De tu cuerpo yo soy un preso
I am a prisoner of your body
Y no creo que de esta yo salga ileso, waoh
And I don't think I'll come out of this unscathed, waoh
Yo frustrao' contigo
I get frustrated with you
Con el piercing en tu ombligo
With the piercing in your navel
Ma', tú 'tá má' buena que ayer
Ma', you're 'better' than yesterday
Contigo nunca me cohíbo
With you I never get shy
Si tú quiere' que yo te ame, te amo, pero no confío
If you want me to love you, I love you, but I don't trust you
Esto' cuero' me tienen dañao'
This 'leather' has hurt me'
El corazón siempre frío
The heart always cold
Pero contigo lo descongelo
But with you I thaw it
Tú en cuatro y yo jalándote el pelo
You on all fours and I pulling your hair
Lo que má' me gusta de ella, e' su carita como Kelloggs
What I like most about her is her face like Kelloggs
Pero te vienes y te me vas
But you come and you leave me
Aunque sé que pensándome tú estás
Although I know that you are thinking of me
Tú te puede' quedar
You can stay
Otra ve' tonight
Again tonight
Ma', pónteme fresca hoy pa' mí
Ma', make me fresh today for me
Podemo' prender
We can turn on
Hasta que estemo' high
Until we're high
Como cuando yo te conocí
Like when I met you
Mami, dame un beso
Mommy, give me a kiss
Tal ve' mañana yo no regreso
Maybe tomorrow I won't come back
De tu cuerpo yo soy un preso
I am a prisoner of your body
Y no creo que de esta yo salga ileso, waoh
And I don't think I'll come out of this unscathed, waoh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.