ME O LE MIE CANZONI? Lyrics in English Rkomi , Gazzelle, Night Skinny
Below, I translated the lyrics of the song ME O LE MIE CANZONI? by Rkomi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bugie che suonino, che suonino, tu va via
Lies that sound, that sound, you go away
Non voglio che ci vedano, non vale
I don't want them to see us, it's not worth it
Guardare il muro a tavola non vale
Looking at the wall at the table is not worth it
Baciarmi per distrarmi, no, no
Kiss me to distract me, no, no
Rime, se le ho, esco solo se le ho
Rhymes, if I have them, I only go out if I have them
Non sarà per venderti cose che già hai
It won't be to sell you things you already have
Non sarà per sol-dimmi che sarà per sempre
It won't be for sol-tell me it will be forever
Rime, se le ho, esco solo se le sento
Rhymes, if I have them, I only go out if I hear them
Non c'è una rima che fa
There's no rhyme to it
Che faccia prima di me
Let him do before me
Che arrivi lì dove sei
May you get to where you are
Ti penso tardi la notte, penso mi manchi scoparti
I think about you late at night, I think I miss fucking you
Non sto dicendo però che non sei mai stata nient'altro
But I'm not saying you've never been anything else
Capita di non trovarsi e ritrovarsi a caso senza nemmeno pensarci
It happens that you don't find each other and find yourself randomly without even thinking about it
Capita che legga e rilegga duecento volte una pagina e non capisca
It happens that I read and reread a page two hundred times and don't understand
Vuoi me o le mie canzoni?
Do you want me or my songs?
Bugie che suonino, che suonino, tu va via
Lies that sound, that sound, you go away
Non voglio che ci vedano, non vale
I don't want them to see us, it's not worth it
Guardare il muro a tavola non vale
Looking at the wall at the table is not worth it
Baciarmi per distrarmi, no
Kissing me to distract me, no
Ma
But
E volevamo andarcene, senza mai scordarcene
And we wanted to leave, without ever forgetting it
Com'è stata dura, coi segni sulle facce
How hard it was, with the marks on our faces
Negli occhi solo lacrime miste ad occhiatacce
In his eyes only tears mixed with dirty looks
Ti giuro, non ci riesco a vederti solo piangere
I swear, I can't just watch you cry
Piangere su di me, piangere in cortile
Crying on me, crying in the yard
Piangere sul parquet, piangere è infantile
Crying on the parquet, crying is childish
Sì, però che dire
Yes, but what can I say?
Meglio riasciugarsele piuttosto che riempirsi solo di
Better to dry them again than to just fill them up with
Bugie che suonino, che suonino, tu va via
Lies that sound, that sound, you go away
Non voglio che ci vedano, non vale
I don't want them to see us, it's not worth it
Guardare il muro a tavola non vale
Looking at the wall at the table is not worth it
Baciarmi per distrarmi, no, no
Kiss me to distract me, no, no
Bugie che suonino, che suonino, tu va via
Lies that sound, that sound, you go away
Non voglio che ci vedano, non vale
I don't want them to see us, it's not worth it
Guardare il muro a tavola non vale
Looking at the wall at the table is not worth it
Baciarmi per distrarmi, no
Kissing me to distract me, no
Ma
But
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.