Acqua Calda E Limone Lyrics in English Rkomi , Ernia
Below, I translated the lyrics of the song Acqua Calda E Limone by Rkomi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Senza voce, ma un pezzo nuovo
Voiceless, but a new piece
All'occorrenza acqua calda e limone
If necessary, hot water and lemon
Urlavo tanto anche a scuola
I used to scream a lot at school too
'Alla prossima fuori'
'See you next time out'
Con la bidella ci fumavo in cortile
I used to smoke in the courtyard with the janitor
Al concerto col tuo nuovo bello
At the concert with your new beau
Lo hai costretto con quel sorrisetto
You forced him with that smirk
Ho dorme sul divano
I sleep on the sofa
Che è un tappeto rosso per i tuoi 'forse'
Which is a red carpet for your maybes
è un ritornello
it's a refrain
Che fa di te ciò che vorrei, insomma
That makes you what I would like, in short
Ammesso mi reggan le gambe
Assuming my legs hold up
Le corde vocali fanno l'amore
The vocal cords make love
Cerco l'equilibrio in un filo di voce
I'm looking for balance in a thread of voice
Sei coca, ma sei scesa per niente
You're coke, but you came down for nothing
Come il mio tono di voce
Like my tone of voice
Quando mi sento di merda
When I feel like shit
Sei marijuana e mi dai alla testa
You're marijuana and you're going to my head
Sei l'asse terrestre, le tue coordinate con me
You are the earth's axis, your coordinates with me
Non mi stressare prima di un live
Don't stress me before a live
Mi serve aria
I need air
Non mi parlare come fossimo in piazza
Don't talk to me as if we were in the square
Non mi stressare prima di un live
Don't stress me before a live
Mi serve aria
I need air
Non mi parlare come fossimo in piazza
Don't talk to me as if we were in the square
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la!'
Scream at the air 'uh-la-la!'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la!'
Scream at the air 'uh-la-la!'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
In una stanza al primo piano, sai succede
In a room on the first floor, you know it happens
Che un pallone sgonfio batta il tempo sulla parete
That a deflated balloon beats time on the wall
Di bimbi urlanti che usano come porte le sedie
Of screaming children who use chairs as doors
Sotto un sole che invita alla bocca a dire solo 'sete'
Under a sun that invites the mouth to say only 'thirst'
Le vecchie alle finestre testimoniano il paese
The old women in the windows bear witness to the town
Aspettano che il pallone finisca dove non deve
They wait for the ball to go where it shouldn't
Con la pelle come terra bruciata, piena di crepe
With skin like scorched earth, full of cracks
I bimbi tiran loro pallonate a proprie spese
The children throw balls at their own expense
Questa voce non mi esce
This voice doesn't come out
O almeno io sto cercando di esprimermi
Or at least I'm trying to express myself
Nessuno mi capisce, mi rincresce
No one understands me, I'm sorry
Appesi in mezzo al mare come esche
Hanging in the middle of the sea like bait
Il tuo commento buca il mio pallone
Your comment punctures my ball
In belle giornate come queste
On beautiful days like these
Vorrei urlare per bruciare come l'acquaragia
I would scream to burn like white spirit
Per trafiggere quei topolini
To pierce those little mice
Che si addormentano nella bambagia
Who fall asleep in cotton wool
Per squarciare sto sereno
To tear apart I'm serene
Ma non riesco per davvero
But I really can't
E pure Cristo ha detto le ultime parole
And Christ also said the last words
Io forse nemmeno
Maybe not even me
Non mi stressare prima di un live
Don't stress me before a live
Mi serve aria
I need air
Non mi parlare come fossimo in piazza
Don't talk to me as if we were in the square
Non mi stressare prima di un live
Don't stress me before a live
Mi serve aria
I need air
Non mi parlare come fossimo in piazza
Don't talk to me as if we were in the square
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la'
Scream at the air 'uh-la-la'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la'
Scream at the air 'uh-la-la'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la'
Scream at the air 'uh-la-la'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
Acqua calda e limone
Hot water and lemon
Al mio concerto senza voce
At my concert without a voice
Urla all'aria 'uh-la-la'
Scream at the air 'uh-la-la'
Ulula anche tu alla luna
Howl at the moon too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RKOMI