Way, Way Lyrics in English R.K.M & Ken-Y , Carlitos Way
Below, I translated the lyrics of the song Way, Way by R.K.M & Ken-Y from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te voy a regalar a mi caballo de Troya
I'm going to give you my Trojan horse
Cuando te acuestes a dormir vas a ser historia
When you go to sleep you will be history
Yo, Raphy Pina les presento a Carlitos Way
I, Raphy Pina, present to you Carlitos Way
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
Mi gata es una fiera y cuando baila se mueve en un viaje
My cat is a beast and when she dances she moves on a journey
Media furiosa y a la vez conforme con lo que yo traje
Half furious and at the same time satisfied with what I brought
Modélame ese traje bésame ponte coqueta
Model that suit for me, kiss me, get flirty
Entonces baila pegao', apretao' en una loceta
Then she dances pegao ', apretao ' on a tile
Yo soy el que te pasa el rolo y te controla
I am the one who gives you the role and controls you
El que le compra trago toda la noche si me baila sola
The one who buys her drinks all night if she dances for me alone
Con cola, no te pongas potrona
With a tail, don't get stupid
Deja la pichaera que tú eres una manganzona
Leave the pichaera that you are a manganzona
Dale fiera aguanta que yo sé que a ti te encanta
Go hard, hold on, I know you love it
Te tengo aquí pero que espera afuera
I have you here but what's waiting outside
Que hay unas cuantas que están locas por besarme y por tocarme
That there are a few who are crazy about kissing me and touching me
No te me alarmes pero dale que es tarde
Don't worry, but it's too late
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
No pongan peros
Don't put buts
Que esto es para mover el trasero
This is to move your butt
Dies de a once, critican gata y a los callejeros
Six to eleven, they criticize cats and strays
Entonces báilame en la disco que después te dejo
Then dance for me at the disco and then I'll leave you
Eso no importa ma mí así yo el flow te lo rapeo
That doesn't matter to me so I'll rap the flow for you
Con todo el trago las más feas tú las ves bonitas
With all the drink you see the ugliest ones as pretty
Y la que se guille de fina en una esquina se vomita
And the one who turns out to be fine in a corner vomits
Y las que entran con el trajecito de princesita
And those who come in with the little princess outfit
Esa es la primera que en mi cama la ropa' se quita
That's the first time my clothes come off in my bed
Tú eres mi gatona
You are my cat
Así que guarden las pistolas
So put away the guns
Dame un buche de ron y bájalo con coca cola
Give me a sip of rum and wash it down with coke
Tú eres la que manda las demás van para la cola
You are the one in charge, the others go in line
Tu mai y tu pai contigo botaron la ola
Your mai and your pai with you launched the wave
Tantas gatas sueltas y sé que tú andas sola
So many cats loose and I know that you are alone
Báilame esta pieza aunque sea con cola
Dance this piece for me even if it's with a tail
Que si se acaba el pasto yo mando a comprar la rola
If the grass runs out, I'll send people to buy the roll
Envuélvete conmigo y si nos miran que se jodan
Get involved with me and if they look at us, fuck them
Y mira ya están llorando y la vida se les están haciendo corta
And look, they are already crying and their lives are becoming short
Peine de 30 arriba y con Carlitos way es la escolta
Comb of 30 above and with Carlitos Way is the escort
Tú crees que esta presión sea fácil para to estos locos
You think this pressure is easy for all these crazy people
Dile que hagan buche y que no jodan con nosotros
Tell them to swish and not to fuck with us
Dile a todos los carros y mira que es la que hay
Tell all the cars and see what is there
Que si quieren más flow yo activo a Rakim y Ken-Y
If you want more flow I'll activate Rakim and Ken-Y
Entonces van haber lo que hago el verdadero el escuartista
Then there will be what the real esquartista does
Acepten que estoy en la mía no seas masoquista
Accept that I'm in mine, don't be a masochist
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
Way, way
Way, way
Carlitos mete presión
Carlitos puts pressure
Todas las gatas en la disco van guayando el mahón
All the cats at the disco are having fun
Way, way
Way, way
Combete metan presión
Fight against pressure
Que la disco es de nosotros y tenemos el control
That the disco is ours and we are in control
Suban falda y muevan esas nalgas
Raise your skirt and move those buttocks
Sin prisa y con calma
Without haste and calmly
Que la noche es larga y cuando apague las luces
That the night is long and when I turn off the lights
Ahi es que ella se luce
That's where she shines
No hagas que yo abuse que yo ya te lo puse
Don't make me abuse it because I already gave it to you
Y ella es una brabucona
And she is a bully
Cuando se baja de cama
When she gets out of bed
Le gusta hasta abajo bien duro y sigue con ganas
She likes it all the way down very hard and is still eager
Se que quiere masacote
I know she wants a mascot
Llegó tu cocorote
your cocorote arrived
A tu novio que no ronque que no sea soplapote
To your boyfriend, don't snore, don't be a blower
Que se baje y que se suba
Let her get off and get on
Para que la nota suba
So that the grade goes up
A mí me gusta cuando suda
I like it when she sweats
Acá lo bailan hasta Aruba
Here they dance it all the way to Aruba
Dile que aquí no fronteamos
Tell him that we don't border here
Pero siempre la montamos
But we always ride it
A tu gata la perreamos
We dog your cat
Y con el canto nos quedamos
And with the song we stay
Dale fiera aguanta que yo sé que a ti te encanta
Go hard, hold on, I know you love it
Te tengo aquí pero que espera afuera
I have you here but what's waiting outside
Que hay unas cuantas que están locas por besarme y por tocarme
That there are a few who are crazy about kissing me and touching me
No te me alarmes pero dale que es tarde
Don't worry, but it's too late
No tengas miedo y conmigo tírate una aventura
Don't be afraid and go on an adventure with me
Que la noche está buena para hacer travesuras
That the night is good for making mischief
Way way
Way way
Ahora es momento de la nueva generación
Now it's time for the new generation
El nuevo dream team de Pina
Pina's new dream team
Te trae al caballo de Troya
Brings you to the Trojan horse
Carlitos Way
Carlitos Way
Esto es el principio de una nueva imagen
This is the beginning of a new image
De una nueva música
Of new music
Los magníficos la nueva cara
The magnificent the new face
Prepárate que el publico es el que decide no tú
Get ready, the public is the one who decides, not you
Carlitos way los magníficos en the piece
Carlitos way the magnificent ones in the piece
Para que más espéralo
So that more wait for it
Masterpiece
Masterpiece
Rakim y Ken-Y con su obra maestra
Rakim and Ken-Y with their masterpiece
Coming soon
Coming soon
De new dream team
From new dream team
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.