Cruz y Maldición [Remix] Lyrics in English RKM & Ken-Y , Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Cruz y Maldición [Remix] by RKM & Ken-Y from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(?)
(?)
He venido a decirte amor cuanto te quiero
I have come to tell you love how much I love you
Y por más que trate de no pensar en ti, no puedo
And as much as I try not to think of you, I can't
No
No
Y lloro
And I cry
Y sufro
And I suffer
Tan solo por que tú no estás aquí
Just because you're not here
Y pienso que no es justo
And I think it's not fair.
Que siga yo sufriendo por ti
May I continue to suffer for you
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Hoy
Today
Hoy (Nicky Jam)
Today (Nicky Jam)
Hoy (ja, Nicky Jam)
Today (ha, Nicky Jam)
El amor que yo te daba era inmenso
The love I gave you was immense.
Tanto así que me esperaba aunque yo fuera preso
So much so that he waited for me even though I was a prisoner
Era una mujer que me llenaba to' de besos
I was a woman who filled me with kisses.
Y ahora me haces sufrir ma', yo soy de carne y hueso
And now you make me suffer ma', I am flesh and blood
Tú sabes más que eso
You know more than that
Yo no meresco esto
I don't market this
Tú sabes que este amor yo te lo daba sin pretexto
You know that this love I gave you without pretext
Pero como quiero siento que te pertenezco
But as I want I feel that I belong to you
Quiero estar contigo y por eso canto esto
I want to be with you and that's why I sing this
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Hoy
Today
Hoy
Today
Hoy
Today
Mami, dime quien te hace el amor como yo
Mommy, tell me who makes love to you like me
Quien te lleva a las estrellas de rosar tu cuerpo
Who takes you to the pink stars your body
El que hace que tú sudes bailando lento
The one that makes you sweat by dancing slowly
No, no creo que halla otro
No, I don't think you find another
Mami, dime quien te hace el amor como yo
Mommy, tell me who makes love to you like me
Quien te lleva a las estrellas de rosar tu cuerpo
Who takes you to the pink stars your body
El que hace que tú sudes bailando lento
The one that makes you sweat by dancing slowly
No, no creo que halla otro
No, I don't think you find another
No, no, no, tú eres mi cruz y mi maldición
No, no, no, you are my cross and my curse
Yo he tenido mil mujeres pa' olvidarte
I've had a thousand women to forget you
Y te juro mami que lo que hago es recordarte
And I swear mommy what I do is remind you
Cuando beso a otra creo que beso tus partes, mai
When I kiss another I think I kiss your parts, mai
Quisiera volver a amarte (a amarte, a amarte)
I would like to love you again (to love you, to love you)
He venido a decirte amor cuanto te quiero
I have come to tell you love how much I love you
Y por más que trate de no pensar en ti, no puedo
And as much as I try not to think of you, I can't
No
No
Y lloro
And I cry
Y sufro
And I suffer
Tan solo por que tú no estás aquí
Just because you're not here
Y pienso que no es justo
And I think it's not fair.
Que siga yo sufriendo por ti
May I continue to suffer for you
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse
Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today
No puedo más con esta presión
I can't take it anymore with this pressure
Quiero tenerte hoy
I want to have you today
Hoy
Today
Hoy
Today
Hoy
Today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RKM & KEN-Y