Umbrella Lyrics in Finnish by Rihanna
Entity tarkoittaa 'kokonaisuutta' tai 'olemusta', eli jotain itsenäistä ja yhtenäistä olevaista. Se on sana, jota ei kuule joka päivä arkipuheessa, ja juuri siksi se tuo kappaleeseen hieman filosofisen ja mystisen sävyn.
Kappaleessa Rihanna laulaa "You're part of my entity, here for infinity" ("Olet osa olemustani, täällä ikuisesti"). Tässä sana kuvaa, kuinka toinen ihminen on sulautunut osaksi hänen koko olemustaan, ei vain pintapuolisesti hänen elämäänsä.
Rihannan ”Umbrella” on lupaus horjumattomasta tuesta ja ystävyydestä, joka kestää kaiken. Se on kuin lämmin halaus myrskyn keskellä! Kappaleessa lauletaan, että vaikka taivas putoaisi niskaan ja elämä heittäisi eteen mitä tahansa, laulaja on aina tukena ja tarjoaa suojan sateelta.
Kappaleessa toistetaan usein lausetta ”You can stand under my umbrella” [Voit seistä sateenvarjoni alla], mikä symboloi turvaa ja lohtua. Rihanna laulaa myös, että ”When the sun shines, we’ll shine together” [Kun aurinko paistaa, me loistamme yhdessä], mutta todellinen ystävyys punnitaan silloin, kun ”it’s raining more than ever” [sataa enemmän kuin koskaan]. Silloin on tärkeintä tietää, että ”we’ll still have each other” [meillä on edelleen toisemme]. Se on ihana muistutus siitä, että vaikeina aikoina emme ole yksin!
