Take A Bow Lyrics in Finnish by Rihanna

Ovation tarkoittaa 'suosionosoituksia', erityisesti pitkiä ja äänekkäitä aplodeja, usein seisovilta katsojilta. Se on dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä.

Laulussa Rihanna käyttää sanaa "standing ovation" kuvaamaan entisen kumppaninsa teeskentelyä ja anteeksipyyntöä kuin huonona esityksenä. Hän vihjaa, että kumppani ansaitsee suosionosoitukset roolistaan valehtelijana, mikä antaa sanalle sarkastisen ja voimakkaan merkityksen.

Rihannan "Take A Bow" on täydellinen kappale, kun olet kyllästynyt kumppanin tekosyihin ja haluat vain heittää hänet ulos! Se on täynnä sarkasmia ja voimaa, kun laulaja antaa entiselle rakastajalleen kunnon palautteen.

Kappaleessa entinen kumppani yrittää pyytää anteeksi, mutta laulaja ei usko sanaakaan. Hän näkee miehen kyyneleet ja sanoo suoraan: "You're so ugly when you cry, Please, just cut it out" [Olet niin ruma kun itket, lopeta jo]. Laulaja tietää, että mies on pahoillaan vain siitä, että jäi kiinni. Hän vertaa miehen anteeksipyyntöä teatteriesitykseen, joka on nyt ohi: "But you put on quite a show, Really had me going, But now it's time to go, Curtain's finally closing" [Mutta pidit melkoisen esityksen, sait minut uskomaan, mutta nyt on aika mennä, verho on vihdoin sulkeutumassa]. Laulaja jopa myöntää "The award for the best liar goes to you" [Parhaan valehtelijan palkinto menee sinulle]. Se on todella tyly, mutta niin tyydyttävä!