Stay Lyrics in Lithuanian by Rihanna, Mikky Ekko
Caving reiškia 'pasiduoti' arba 'nusileisti', ypač kai kalbama apie spaudimą ar sunkumus. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis yra įdomus ir įsimintinas.
Šioje dainoje Rihanna dainuoja: "It's hard to know which one of us is caving" (Sunku žinoti, kuris iš mūsų pasiduoda). Ji naudoja šį žodį, kad apibūdintų santykių kovą, kai abu partneriai jaučiasi palaužti ir nežino, kuris pirmas pasiduos sunkumams. Tai suteikia dainai gilumo ir dramos.
Rihannos daina „Stay“, kurioje skamba ir Mikky Ekko vokalas, yra nuostabi baladė apie sudėtingus santykius ir meilę, kuri verčia jaustis taip, lyg negalėtum be jos gyventi. Prisimeni tą jausmą, kai atrodo, kad esi „cold sweat hot-headed believer“ (šalto prakaito karštakošis tikintysis)? Būtent taip prasideda ši daina, įvesdama mus į karštligišką, beveik apsėstą būseną.
Man labai patinka, kaip dainoje kalbama apie tą keistą trauką, kai nesi tikras, ką jauti, bet kažkas tave be galo traukia. „Something in the way you move makes me feel like I can't live without you“ (Kažkas tavo judesiuose verčia mane jaustis taip, lyg negalėčiau be tavęs gyventi) – argi ne pažįstama? Ir tas kartojamas prašymas „I want you to stay“ (Noriu, kad pasiliktum) tiesiog persmelkia širdį. O tas posmas „Funny you're the broken one, but I'm the only one who needed saving“ (Keista, kad tu esi tas sudaužytas, bet aš esu vienintelis, kuriam reikėjo išgelbėjimo) – jis toks netikėtas ir verčiantis susimąstyti apie tai, kas iš tikrųjų kenčia santykiuose. Tai daina, kuri puikiai atspindi tą jausmų sūkurį, kai norisi tiesiog laikytis įsikibus, net jei viskas atrodo painu.
