Lift Me Up Lyrics in Lithuanian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pakelk mane
Laikyk mane
Laikyk mane arti
Saugią ir sveiką
Deganti beviltiškoje svajonėje
Apkabink mane, kai eisi miegoti
Laikyk mane savo meilės šilumoje
Kai išvyksi, saugok mane
Saugią ir sveiką
Pakelk mane
Laikyk mane
Laikyk mane arti
Saugią ir sveiką
Skęstanti begalinėje jūroje
Skirk laiko ir pasilik su manimi
Laikyk mane savo rankų stiprybėje
Saugok mane
Saugią ir sveiką
Pakelk mane
Laikyk mane
Saugok mane
Saugią ir sveiką
Deganti beviltiškoje svajonėje
Apkabink mane, kai eisi miegoti
Saugok mane
Mums reikia šviesos, mums reikia meilės
Pakelk mane savo rankose
Man reikia meilės, man reikia meilės, man reikia meilės
Laikyk mane, laikyk mane
Laikyk mane, laikyk mane, laikyk mane, laikyk mane
Laikyk mane, laikyk mane, laikyk mane, laikyk mane
Laikyk mane, laikyk mane
Mums reikia šviesos, mums reikia meilės
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hopelessbeviltiškas

Hopeless reiškia 'beviltiškas'. Tai žodis, apibūdinantis situaciją, kai nebėra jokios vilties ar galimybės pasiekti norimo rezultato.

Šioje dainoje Rihanna dainuoja apie "burning in a hopeless dream" (degti beviltiškoje svajonėje). Tai sukuria stiprų emocinį vaizdą, kai žmogus yra įstrigęs situacijoje, kurioje, atrodo, nėra išeities, tačiau vis dar trokšta meilės ir palaikymo.

Barbadoso atlikėjos Rihannos daina „Lift Me Up“ – tai jautri ir emocinga baladė, kuri skamba kaip nuoširdus maldavimas. Dainos žodžiuose nuolat kartojasi prašymai suteikti palaikymą, saugumą ir artumą: „Pakelk mane / Laikyk mane tvirtai / Būk šalia / Saugiai ir ramiai“. Tai tarsi šauksmas, prašantis paguodos ir apsaugos sunkiu metu.

Dainoje naudojami galingi vaizdiniai, nusakantys vidinę kančią, pavyzdžiui, „degu beviltiškoje svajonėje“ ir „skęstu begalinėje jūroje“. Išsigelbėjimas iš šios būsenos ieškomas kito žmogaus glėbyje, jo meilės šilumoje ir stiprybėje. Pabaigoje asmeninis prašymas perauga į universalų teiginį, kad mums visiems reikia esminių dalykų: „Mums reikia šviesos, mums reikia meilės“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA