Love On The Brain Lyrics in Danish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Brain by Rihanna from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Og du fik mig til at tænke
'Hvad vil du have af mig?'
Og jeg prøvede at købe dit smukke hjerte, men prisen var for høj
Skat, du fik mig til at tænke
Du elsker, når jeg falder fra hinanden
Så du kan samle mig
Og kaste mig op ad væggen
Skat, du fik mig til at tænke
Stop ikke med at elske mig
Hold ikke op med at elske mig
Bare begynd at elske mig, skat
Og skat, jeg kæmper med ild
Bare for at komme tæt på dig
Kan vi brænde noget, skat?
Og jeg løber i milesvis bare for at få en smag
Må være kærlighed i hovedet
Der får mig til at føle sådan her
Det slår mig gul og blå, men det behandler mig så godt
Og jeg kan ikke få nok
Må være kærlighed i hovedet
Og det bliver ved med at forbande mit navn
Uanset hvad jeg gør, dur jeg ikke uden dig
Og jeg kan ikke få nok
Må være kærlighed i hovedet
Skat, bliv ved med at elske mig
Bare elsk mig
Bare elsk mig
Alt du skal gøre er at elske mig, ja
Fik mig til at tænke
Jeg er træt af at blive spillet som en violin
Hvad skal jeg gøre for at komme ind i dit hjerte?
Skat, jeg tænker
Stop ikke med at elske mig
Hold ikke op med at elske mig
Bare begynd at elske mig
Og skat, jeg kæmper med ild
Bare for at komme tæt på dig
Kan vi brænde noget, skat?
Og jeg løber i milesvis bare for at få en smag
Må være kærlighed i hovedet
Der får mig til at føle sådan her
Det slår mig gul og blå, men det behandler mig så godt
Og jeg kan ikke få nok
Må være kærlighed i hovedet
Og det bliver ved med at forbande mit navn
Uanset hvad jeg gør
Jeg dur ikke uden dig
Og jeg kan ikke få nok
Må være kærlighed i hovedet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Fredrik Willaim Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Did you like this lyrics translation?

fist-fightingnævekamp

Fist-fighting betyder 'nævekamp' eller 'at slås med knytnæver'. Det er et stærkt og billedligt udtryk, der sjældent ses i sange, især i en kærlighedssang.

I sangen synger Rihanna: "And baby I'm fist-fighting with fire / Just to get close to you." Her bruges det metaforisk til at beskrive en intens og farlig kamp for at komme tættere på den person, hun elsker. Det viser en voldsom og desperat indsats, der gør ordet meget mindeværdigt.

I "Love On The Brain" tager sangerinden Rihanna fra Barbados os med ind i en stormfuld og afhængighedsskabende kærlighedsaffære. Sangen beskriver en kærlighed, der er så intens, at den føles som en besættelse eller en sygdom i hjernen. Sangeren er villig til at gøre alt for at komme tæt på sin elskede, selvom det er selvdestruktivt. Hun synger om at "slås med ild" (fist-fighting with fire) og "løbe i milesvis" (run for miles) bare for at få en smagsprøve på denne kærlighed.

Forholdet er fyldt med smerte og nydelse på samme tid. Teksten "It beats me black and blue but it [feels] so good" (Den slår mig gul og blå, men det føles så godt) viser, hvor giftig og uimodståelig kærligheden er. Sangeren føler sig manipuleret, som om hun bliver "spillet som en violin" (played like a violin), og alligevel kan hun ikke få nok. Hun er fanget i en cyklus, hvor hun bliver revet ned og bygget op igen, og hendes desperate bøn er simpel: "Don't you stop loving me... Just start loving me" (Stop ikke med at elske mig... Bare begynd at elske mig).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Brain by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE BRAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA