Lift Me Up Lyrics in Danish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Løft mig op
Hold mig nede
Hold mig tæt
Tryg og uskadt
Brænder i en håbløs drøm
Hold mig, når du går i seng
Hold mig i varmen af din kærlighed
Når du tager afsted, hold mig tryg
Tryg og uskadt
Løft mig op
Hold mig nede
Hold mig tæt
Tryg og uskadt
Drukner i et endeløst hav
Tag dig tid og bliv hos mig
Hold mig i styrken af dine arme
Hold mig tryg
Tryg og uskadt
Løft mig op
Hold mig nede
Hold mig tryg
Tryg og uskadt
Brænder i en håbløs drøm
Hold mig, når du går i seng
Hold mig tryg
Vi har brug for lys, vi har brug for kærlighed
Løft mig op i dine arme
Jeg har brug for kærlighed, jeg har brug for kærlighed, jeg har brug for kærlighed
Hold mig, hold mig
Hold mig, hold mig, hold mig, hold mig
Hold mig, hold mig, hold mig, hold mig
Hold mig, hold mig
Vi har brug for lys, vi har brug for kærlighed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departforlade

Depart betyder 'at forlade' eller 'at rejse væk'. Det er et mere formelt og poetisk ord end 'leave', og det bruges ofte til at beskrive en afsked, der kan være permanent eller følelsesladet.

I sangen synger Rihanna, "When you depart, keep me safe." Her bruges 'depart' til at understrege den sårbarhed, hun føler, når den elskede person forlader hende, og behovet for at blive holdt sikker, selv i adskillelsen. Det giver en dybere følelse af længsel og afhængighed.

Rihannas "Lift Me Up" er en smuk og følelsesladet ballade, der fungerer som et dybtfølt råb om trøst og tryghed. Gennem enkle, men stærke linjer som “Lift me up” (Løft mig op) og “Keep me close / Safe and sound” (Hold mig tæt / Tryg og sikker), udtrykker sangeren et ønske om at blive holdt fast og beskyttet. Teksten maler et billede af en person, der føler sig fortabt, som om de er ved at “drowning in an endless sea” (drukne i et uendeligt hav) eller fanget i en “hopeless dream” (håbløs drøm).

Sangen er en hyldest til den styrke og varme, man kan finde i en andens kærlighed og omfavnelse. Bønnen om at blive holdt tæt, især når den anden person skal afsted, viser en frygt for at være alene. Til sidst udvides det personlige ønske til en universel sandhed med ordene “We need light, we need love” (Vi har brug for lys, vi har brug for kærlighed), hvilket understreger, at behovet for støtte og kærlighed er noget, vi alle deler.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA