Born Again Lyrics in Danish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by Rihanna from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ville give mit hjerte til dette sted
Jeg ville give min sjæl eller hvad end der skal til
Aldrig løbe væk
Jeg har nok engle til at storme portene
Jeg er ikke bange
Og se de modige
Ikke have det på nogen anden måde
Jeg savner fremkomsten og disse øjeblikke af dig
Den blotte afspejling af mig
Det spejl kan ikke ændre sin visning
Så indtil disse floder løber tør, løber det gennem mig
Hvor end du er, vil jeg være der
Vi fortsætter
Født på ny
Jeg ville give mit hjerte til dette sted
Jeg ville give hele min sjæl og hvad end der skal til
Aldrig løbe væk
Og jeg ville genopleve dette bare for at se dit ansigt igen
Jeg ved, at du ville gøre det samme
Født på ny
Bare fortæl mig, hvad jeg skal gøre
Jeg ville dø og komme tilbage bare for at elske dig
Bare fortæl mig, jeg tigger dig
Bare fortæl mig, hvad jeg skal gøre
Did you like this lyrics translation?

beholdskue / betragte

Behold betyder 'skue' eller 'betragte', men det er et mere formelt og poetisk ord end 'se'. Det bruges ofte til at henlede opmærksomheden på noget imponerende eller vigtigt.

I sangen synger Rihanna: "And behold the brave". Her bruges det til at fremhæve og ære modet, hvilket giver en stærk og næsten højtidelig tone til teksten. Det er et ord, der ikke ofte findes i moderne popsange, hvilket gør det særligt interessant.

“Born Again” af den barbadiske superstjerne Rihanna er en dybfølt og kraftfuld ballade om total hengivenhed og genfødsel. Sangen er et stærkt løfte om at ofre alt, “give mit hjerte til dette sted” og endda sin “sjæl”, for en sag eller en person, hun holder af. Hun synger om at være frygtløs og klar til at kæmpe, bakket op af en hær af “engle”. Det er en følelse af at blive født på ny gennem en utrolig stærk kærlighed eller forpligtelse.

Kærligheden er så dyb, at den overskrider selve livet. Rihanna synger om at være villig til at “dø og komme tilbage bare for at elske dig” og at genleve alt igen bare for at se den elskedes ansigt. Det er en evig forbindelse, der vil vare ved, “indtil floderne løber tør”, og som løber igennem hende. Sangen er en desperat og smuk bøn om at vide, hvad hun skal gøre for at bevare denne kærlighed, der er stærkere end døden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA