Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Serbian by Ricchi e Poveri
Confusione znači 'zbrka' ili 'konfuzija'. To je reč koja savršeno opisuje osećaj zaljubljenosti, kada su emocije toliko jake da sve deluje haotično i nejasno.
U pesmi, Ricchi e Poveri pevaju "Che confusione, sarà perché ti amo" (Kakva zbrka, verovatno zato što te volim), što prelepo dočarava slatku zbunjenost i haos koji ljubav donosi. Ova reč je ključna za razumevanje centralne teme pesme.
Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u jednu od najzaraznijih italijanskih pesama ikada? „Sarà Perché Ti Amo“ od Ricchi e Poveri je čista radost i haos zaljubljenosti! Pesma počinje sa „Che confusione / Sarà perché ti amo“ [Kakva zbrka / Mora da je zato što te volim], i to je suština celog osećanja.
To je pesma o onom ludom, zbunjujućem osećaju kada si zaljubljen/zaljubljena, gde sve izgleda malo ludo, ali ti je baš briga jer je tako dobro. Stihovi „Stringimi forte / E stammi più vicino“ [Zagri me snažno / I budi mi bliže] i „È un'emozione / Che cresce piano piano“ [To je emocija / Koja raste polako, polako] savršeno opisuju tu nežnu, ali intenzivnu ljubav. Čak i ako je svet „matto“ [lud], kao što kažu, „almeno noi ci amiamo“ [barem se mi volimo]! I da, ako nema ljubavi, „Basta una sola canzone / Per far confusione / Fuori e dentro di te“ [Dovoljna je samo jedna pesma / Da napravi zbrku / Izvan i unutar tebe] – što je prilično tačno za ovu pesmu, zar ne?
