Made In Italy Lyrics in Serbian by Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Made In Italy by Ricchi e Poveri from Italian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oh šeri šeri
Takvo leto
To je suvenir
Suvenir iz Italije
Samo zato što
Sećaš me se
Verse 2
Oh šeri šeri
Takva noć
Želiš da ne bude
Made in Italy?
Verse 2
A ti, draga
Moraš mi reći da
Chorus 1
Oh šeri šeri
Dam-dam, daj mi samo muziku
Dam-dam, daj mi ljubav
Dam-dam, daj mi bajkovitu noć
Dam-dam, daj mi ljubav
Dim-dim, reci mi da pevaš
Ovaj suvenir iz Italije
Chorus 2
Oh šeri šeri
Dam dam, daj mi samo muziku
To je takva ljubav
Dam dam, daj mi ljubav
Ljubav, da
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Made in Italy
Chorus 2
Dam dam, daj mi ljubav
Šta želiš da bude
Dim dim, reci mi da pevaš
Ako sutra odeš
Ovaj suvenir iz Italije
Oh šeri šeri
Ovo plavo more
Chorus 3
Dam dam, daj mi samo muziku
I takvo nebo
Dam dam, daj mi ljubav
Biće tvoje
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi ljubav
Čekam te ovde
Dim dim, reci mi da pevaš
Suvenir iz Italije
Ovaj suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi samo muziku
Dam dam, daj mi ljubav
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Outro
Dam dam, daj mi ljubav
Dim dim, reci mi da pevaš
Ovaj suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi samo muziku
Dam dam, daj mi ljubav
Suvenir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

favolabajka

Favola znači 'bajka' ili 'priča'. To je reč koja odmah asocira na nešto čarobno, nestvarno i prelepo, što je čini veoma privlačnom.

U pesmi, Ricchi e Poveri pevaju o "notte da favola" (noći iz bajke), želeći da dožive savršeno, romantično veče. Korišćenje ove reči stvara sliku idealne, nezaboravne noći, što je čini veoma primamljivom za učenje.

U pesmi „Made In Italy“, Ricchi e Poveri nas vodi na romantično putovanje, puno letnje ljubavi i sećanja! Zamisli da si na odmoru u Italiji, sunce sija, more je plavo, a ti si zaljubljen/a. Pesma govori o želji da se taj osećaj, ta „jedna noć“ („una notte così“), sačuva kao suvenir, nešto što je „Made in Italy“.

U refrenu, pevačica moli za muziku, ljubav i „noć iz bajke“ („una notte da favola“), nadajući se da će voljena osoba ostati, čak i ako sutra ode. Ceo doživljaj – plavo more, nebo – sve to postaje „tvoj suvenir iz Italije“ („il tuo souvenir d'Italie“). To je pesma o onim posebnim, letnjim trenucima koji nam zauvek ostanu u srcu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Made In Italy by Ricchi e Poveri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MADE IN ITALY BY RICCHI E POVERI
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS