Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Estonian by Ricchi e Poveri
Confusione tähendab 'segadus' või 'hämming'. See on laulu pealkirjas ja kordub mitu korda, andes edasi tundeid, mis kaasnevad armumisega.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada armastuse tekitatud segadust ja emotsioonide virvarri. See on ilus ja poeetiline viis väljendada, kuidas armastus võib pea sassi ajada, aga samas on see ka imeline tunne.
See Ricchi e Poveri lugu on tõeline rõõmusõnum armastusest ja segadusest, mis sellega kaasneb! Laulja tunneb, et kõik on pea peal – "Che confusione" [Mis segadus] – ja ta arvab, et see on kõik armastuse pärast: "Sarà perché ti amo" [See on ilmselt sellepärast, et ma armastan sind]. See on selline tunne, mis kasvab aeglaselt ja teeb õnnelikuks, nagu kevad: "È un'emozione / Che cresce piano piano... È primavera" [See on emotsioon / Mis kasvab aeglaselt... On kevad].
Laulja tahab oma kallimat lähedal hoida – "Stringimi forte / E stammi più vicino" [Hoia mind kõvasti kinni / Ja ole mulle lähemal] – ja isegi kui maailm on hull, on see okei, sest nad armastavad teineteist. "Se il mondo è matto / Che cosa c'è di strano / Ma tutto è matto / Almeno noi ci amiamo" [Kui maailm on hull / Mis selles imelikku on / Aga kõik on hull / Vähemalt meie armastame teineteist]. See lugu on nagu lendamine, mis viib sind aina kõrgemale, ja kui armastust pole, piisab ühest laulust, et kõik sassi ajada nii sinu sees kui ka väljaspool: "E vola vola si sa / Sempre più in alto si va... E se l'amore non c'è / Basta una sola canzone / Per far confusione / Fuori e dentro di te" [Ja lendab, lendab, on teada / Ikka kõrgemale minnakse... Ja kui armastust pole / Piisab ühest laulust / Et segadust tekitada / Väljas ja sinu sees].
