Made In Italy Lyrics in Romanian by Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Made In Italy by Ricchi e Poveri from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oh cherie cherie
O vară așa
E un suvenir
Suvenir din Italia
Doar pentru că
Îți amintești de mine
Verse 2
Oh cherie cherie
O noapte așa
Vrei să nu fie
Made in Italy?
Verse 2
Și tu, cherie
Trebuie să-mi spui da
Chorus 1
Oh cherie cherie
Dam-dam, dă-mi doar o muzică
Dam-dam, dă-mi o iubire
Dam-dam, dă-mi o noapte de poveste
Dam-dam, dă-mi iubirea
Dim-dim, spune-mi că cânți
Acest suvenir din Italia
Chorus 2
Oh cherie cherie
Dam dam, dă-mi doar o muzică
E o iubire așa
Dam dam, dă-mi o iubire
Iubire, da
Dam dam, dă-mi o noapte de poveste
Made in Italy
Chorus 2
Dam dam, dă-mi iubirea
Ce vrei să fie
Dim dim, spune-mi că cânți
Dacă mâine pleci
Acest suvenir din Italia
Oh cherie cherie
Această mare albastră
Chorus 3
Dam dam, dă-mi doar o muzică
Și un cer așa
Dam dam, dă-mi o iubire
Va fi al tău
Dam dam, dă-mi o noapte de poveste
Suvenir din Italia
Dam dam, dă-mi iubirea
Te aștept aici
Dim dim, spune-mi că cânți
Suvenir din Italia
Acest suvenir din Italia
Dam dam, dă-mi doar o muzică
Dam dam, dă-mi o iubire
Dam dam, dă-mi o noapte de poveste
Outro
Dam dam, dă-mi iubirea
Dim dim, spune-mi că cânți
Acest suvenir din Italia
Dam dam, dă-mi doar o muzică
Dam dam, dă-mi o iubire
Suvenir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

favolapoveste

Favola înseamnă 'poveste' sau 'basm'. Este un cuvânt frumos care evocă imagini de magie și romantism, perfect pentru o melodie de dragoste.

În contextul cântecului, Ricchi e Poveri cântă "Dammi una notte da favola" (Dă-mi o noapte de poveste), cerând o noapte magică și de neuitat, plină de dragoste și fantezie. Este un cuvânt care te invită să visezi și să te lași purtat de emoție.

Hei! Ești gata să te bucuri de o melodie plină de farmec italian? „Made In Italy” de Ricchi e Poveri este exact asta! Melodia te poartă într-o vară romantică în Italia, unde o noapte specială devine o amintire de neuitat. Versurile spun: „Oh cherie cherie / Un'estate così / È un souvenir / Souvenir d'Italie” [Oh dragă, dragă / O vară ca asta / Este un suvenir / Suvenir din Italia]. Este vorba despre acea senzație când ești departe de casă, dar o amintire te leagă de cineva, ca un suvenir prețios.

Cântecul este o invitație la a trăi o poveste de dragoste, o noapte de basm, totul sub semnul „Made in Italy”. Solicitarea repetată „Dam-dam, dammi soltanto una musica / Dam-dam, dammi un amore / Dam-dam, dammi una notte da favola” [Dă-mi, dă-mi doar o muzică / Dă-mi, dă-mi o iubire / Dă-mi, dă-mi o noapte de basm] subliniază dorința de a crea amintiri frumoase, care să rămână ca un „souvenir d'Italie” chiar și după ce vara se termină. Este o melodie perfectă pentru a te visa pe o plajă italiană, sub un cer albastru, cu marea la picioare!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Made In Italy by Ricchi e Poveri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MADE IN ITALY BY RICCHI E POVERI
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS