Vuelo Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Vuelo by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella camina y pasa, yo me detengo y veo
She walks and passes, I stop and see
Ella en zapatos negros, yo en mis gafas de miope
She in black shoes, me in my myopic glasses
Perfíl perfecto aerodinámico
Perfect aerodynamic profile
Cortando el aire en cada paso
Cutting through the air at every step
Bendito sea el milagro que hoy nos hace coincidir
Blessed be the miracle that today makes us coincide
Tartamudea la acera, con tus tacos de aguja al caminar
Stutter the sidewalk, with your stilettos as you walk
Cómo has podido ir y venir por tantos años, sin mi?
How could you come and go for so many years, without me?
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Detrás del huracán que hay en tu pelo
Behind the hurricane in your hair
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Si coincidir es guerra y no consuelo
If coinciding is war and not consolation
Ella camina y pasa, yo me incorporo
She walks and passes, I get up
Ella no me conoce, yo me enamoro
She doesn't know me, I fall in love
Pretérito pluscuamperfecto
Past perfect
De ser infiel con el futuro
Of being unfaithful to the future
Despacio tras de ti me entrego a la persecución
Slowly after you I give myself to the chase
De las huellas que dejas
Of the footprints you leave
De lo que quieras darme en consignación
Of what you want to give me on consignment
Cómo he podido ir y venir por tantos años, sin ti?
How could I come and go for so many years, without you?
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Detrás del huracán que hay en tu pelo
Behind the hurricane in your hair
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Si coincidir es guerra y no consuelo
If coinciding is war and not consolation
Se paró el reloj cuando te vi pasar
The clock stopped when I saw you pass
Vi mi carta astral tatuada en tu cintura
I saw my birth chart tattooed on your waist
Yo no sé si esto está bien o mal
I don't know if this is right or wrong
Yo no sé qué va a pasar
I don't know what will happen
Tan solo
Just
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Detrás del huracán que hay en tu pelo
Behind the hurricane in your hair
Vuelo, al vuelo
Flight, flight
Si coincidir es guerra y no consuelo
If coinciding is war and not consolation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA