Tu Boca Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Tu Boca by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El agua no te lavara la boca
The water won't wash your mouth
Ni el mentol de ese dentífrico de moda
Not even the menthol of that trendy toothpaste
Las cosas que dijiste viento en popa
The things you said smooth sailing
No las limpia la lluvia ni la escoba
They are not cleaned by the rain or the broom
Las cosas que dijiste con la boca
The things you said with your mouth
Archivan toda la jurisprudencia
They file all jurisprudence
Tatuajes cincelados en la roca
Rock Chiseled Tattoos
Castigaría más tu indiferencia
I would punish your indifference more
Tu boca fue arsenal de la humedad
Your mouth was an arsenal of moisture
Tu boca hoy te delata en soledad
Your mouth today betrays you alone
Tu boca se desboca
Your mouth runs wild
Tu boca se equivoca
Your mouth is wrong
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi
Yesterday he gave me kisses and today he shoots at me
Me dicen que escucharon a tu boca
They tell me they listened to your mouth
Manchándome de pies a la cabeza
Staining me from head to toe
Te olvidas que el que olvida nunca invoca
You forget that he who forgets never invokes
Y si hace lo contrario da tristeza
And if you do the opposite it gives sadness
Tu boca fue arsenal de la humedad
Your mouth was an arsenal of moisture
Tu boca hoy te delata en soledad
Your mouth today betrays you alone
Tu boca se desboca
Your mouth runs wild
Tu boca se equivoca
Your mouth is wrong
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi
Yesterday he gave me kisses and today he shoots at me
Tu boca fue arsenal de la humedad
Your mouth was an arsenal of moisture
Tu boca hoy te delata en soledad
Your mouth today betrays you alone
Hoy dice tantas cosas, tu boca que eran rosas
Today says so many things
Detalles que muestran debilidad
Details showing weakness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA