Sobrevivirás Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Sobrevivirás by Ricardo Arjona from Spanish to English.
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lo sabe muy bien Dios
God knows it very well
Tiré mucho a la mierda mi pasado
I fucked up my past a lot
Quiero volver con vos
I want to return to you
Lavar con agua fresca los pecados
Wash away sins with fresh water
Volver a comenzar
start over
Podría estar mintiendo ten cuidado
I could be lying be careful
Hubo noches que te amé
There were nights that I loved you
Y días que te odié con todo el alma
And days that I hated you with all my soul
No entiendo bien por qué
I don't quite understand why
Contigo o sin ti no tengo calma
With you or without you I have no calm
No vuelvas a caer
Don't fall again
No importa lo que diga no he cambiado
No matter what I say I haven't changed
Y sálvate de mí
and save yourself from me
No me aceptes más
Don't accept me anymore
Vengo a suplicarte pero
I come to beg you but
Piensa un poco en ti
think a little about yourself
Sobrevivirás
you will survive
Aunque te suplique, dime no
Even if I beg you, tell me no
Te quiero ya lo ves
I love you you see
Me muero por volver, pero te pido
I'm dying to go back, but I ask you
No lo hagas otra vez
Don't do it again
Lo mío aunque lo intente está perdido
Mine, even if I try, is lost
Conoces lo que soy
You know what I am
No volverá a ser flor, fruto podrido
It will not be a flower again, a rotten fruit
Y sálvate de mí
and save yourself from me
No me aceptes más
Don't accept me anymore
Vengo a suplicarte pero
I come to beg you but
Piensa un poco en ti
think a little about yourself
Sobrevivirás
you will survive
Aunque te suplique, dime no
Even if I beg you, tell me no
Busco en mi fracaso
I search in my failure
La oportunidad
The opportunity
Entiende no hagas caso
Understand, don't pay attention
Sigue en libertad
still free
Y sálvate de mí
and save yourself from me
No me aceptes más
Don't accept me anymore
Vengo a suplicarte pero
I come to beg you but
Piensa un poco en ti
think a little about yourself
Sobrevivirás
you will survive
Aunque te suplique, dime no
Even if I beg you, tell me no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA