No Te Cambio Por Nada Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song No Te Cambio Por Nada by Ricardo Arjona from Spanish to English.
Debe ser la locura, de este amor imprudente
It must be the madness, of this reckless love
Que me ata sin cura, a tu falda inocente
That hopelessly ties me, to your innocent skirt
Que me mantiene a oscuras el delirio inminente
That keeps hidden the imminent delirium
De cambiar tu figura, por otra diferente
Of trading your figure, for a different one
Me amarre a tu cintura, y aunque hable la gente
I tied myself to your waist, and even if people talk
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
Si conozco un buen día, una dama exquisita
If one fine day, I meet an exquisite lady
Frenaria la osadia, de ofrecerle una cita
I'd curb the audacity, of asking her on a date
Si cabalgo el tranvia de esta vida finita
While riding the tram of this finite life
No comparto mi almohada, aunque nada me quita
I don't share my pillow, though it costs me nothing
Tengo el alma adiestrada
My soul is trained
Y aunque el ego me invita
And though my ego tempts me
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No, no, no, no te cambio por nada
No, no, no, no, I won't trade you for anything
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Not for a trip to Fiji with the Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
Neither Britney nor Madonna will make me change my ways
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
Nunca falta una amiga, con su historia serpiente
There's always a friend, with her venomous story
Para vender intrigas, necesitas un cliente
To sell intrigue, you need a customer
Si te clava una duda y soy yo el penitente
If she plants a doubt and I'm the penitent
Si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente
If my truth goes silent, and you believe what people say
Ni la Biblia te ayuda si no tienes presente
Not even the Bible helps if you don't keep in mind
Que no te cambio por nada
That I won't trade you for anything
No, no, no, no te cambio por nada
No, no, no, no, I won't trade you for anything
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Not for a trip to Fiji with the Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
Neither Britney nor Madonna will make me change my ways
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
Ni por un piso en la luna
Not for an apartment on the moon
Ni los tesoros de Suiza
Nor the treasures of Switzerland
Ni por un beso de espuma con la Garbo
Not for a foamy kiss with Garbo
Marilyn o Monalisa
Marilyn or Mona Lisa
No, no, no, no te cambio por nada
No, no, no, no, I won't trade you for anything
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Not for a trip to Fiji with the Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
Neither Britney nor Madonna will make me change my ways
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No, no, no, no, te cambio por nada
No, no, no, no, I won't trade you for anything
Ni por la antologia de mis peores pecados
Not for the anthology of my worst sins
Ni por la fantasia de un harem cotizado
Nor for the fantasy of a prized harem
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
No te cambio por nada
I won't trade you for anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA