Así de Ilógico Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Así de Ilógico by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz
Like wanting to rock down a shooting star
Como querer encontrarse un humano sin antifaz
How to want to meet a human without a mask
Como decir que Hitler murio en paz
How to say that Hitler died in peace
Y que el Guazon jamas uso un disfraz
And that the Guazon never used a disguise
Como decir que Madonna es puritana y conservadora
How to say that Madonna is puritanical and conservative
O asegurar que Donald Trump vive en un departamento en mora
Or assure that Donald Trump lives in an apartment in arrears
Y que Lucia y la Vero se adoran
And that Lucia and Vero adore each other
Y que Pablito Ruiz canta en la nueva trova
And that Pablito Ruiz sings in the new trova
Asi de ilogica es mi vida sin ti
That's how illogical my life is without you
Asi de ironica, asi de estupida
So ironic, so stupid
Asi de absurda es mi vida sin ti
That's how absurd my life is without you
Como un bronceador en casa de esquimales
Like a suntan lotion in Eskimos
Asi de ilogica es mi vida si ti
That's how illogical my life is if you
Como encontrarse un monumento de Bush en plena Habana
How to find a Bush monument in the middle of Havana
O asegurar que fue Serrat el compositor de Banana
Or to assure that Serrat was the composer of Banana
O que subsistan poetas sin ventana
Or that poets without a window remain
O un optimista que no crea en mañana
Or an optimist who doesn't believe in tomorrow
Asi de ilogica es mi vida sin ti
That's how illogical my life is without you
Asi de ironica, asi de estupida
So ironic, so stupid
Me siento intruso en mi propia casa
I feel like an intruder in my own home
Y no hay quien me explique lo que pasa
And there is no one to explain to me what happens
Asi de ilogica es mi vida sin ti
That's how illogical my life is without you
Asi de ironica, asi de estupida
So ironic, so stupid
Asi de absurda es mi vida sin ti
That's how absurd my life is without you
Como un bronceador en casa de esquimales
Like a suntan lotion in Eskimos
Asi de ilogica es mi vida si ti
That's how illogical my life is if you
Como un bronceador en casa de esquimales
Like a suntan lotion in Eskimos
Asi de ilogica es mi vida sin ti
That's how illogical my life is without you
Asi de ironica, asi de estupida
So ironic, so stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA