Talk Too Much Lyrics in Portuguese by Reneé Rapp

Below, I translated the lyrics of the song Talk Too Much by Reneé Rapp from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Senti o gosto de sangue na minha boca
E te deixei aí para sangrar até morrer
Não pareceu um sonho
Acordei e você parecia tão linda
Acho que não conseguiria te amar mais
Então que p*rra isso tudo significa?
Estou levando tudo que vejo como um sinal e
Sei que é loucura mas e se for o certo?
Estou aqui de novo, me convencendo a desistir da
Minha própria felicidade
Vou inventar coisas até eu desistir
Me pergunto se a gente deveria só ficar aqui em silêncio
Porque
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Se eu vir um carro azul hoje
A gente provavelmente vai ter que terminar
Então eu fecho os olhos enquanto dirijo
E se chover, choveu
E a gente vai ter terminado até maio
Esse é só o acordo que eu fiz
Estou levando tudo que vejo como um sinal e
Sei que é loucura mas e se for o certo?
Estou aqui de novo, me convencendo a desistir da
Minha própria felicidade
Vou inventar coisas até eu desistir
Me pergunto se a gente deveria só ficar aqui em silêncio
Porque
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ok, tendo dito tudo isso
Você ainda quer ficar comigo?
Porque tipo, eu, eu quero ficar com você
Tipo, tipo talvez até pra sempre
P*ta m*rda, ok, talvez não pra sempre
Quer dizer, tipo, eu, eu não tô dizendo que não, pra sempre
Eu, eu na verdade não faço ideia do que eu tô dizendo
Você tá brava comigo?
Porque tá de boa se você tiver, né, tipo, eu não ligo
Mas tipo, se, se você tiver, então eu vou guardar rancor de você
Eu, eu vou te perdoar
Mas eu só tava me perguntando tipo, ok, tipo, isso é um sinal?
Será que eu realmente te odeio?
Eu só queria ser honesta, né
Tipo, você ainda me ama?
Estou aqui de novo, me convencendo a desistir da
Minha própria felicidade
Vou inventar coisas até eu desistir
Me pergunto se a gente deveria só ficar aqui em silêncio
Porque
Ooh-ooh, ooh-ooh
Só cala a p*rra da boca
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que falo demais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

resent — ressentir / guardar rancor

Resent significa 'ressentir' ou 'guardar rancor'. É uma palavra que descreve um sentimento de raiva ou amargura que se desenvolve ao longo do tempo, geralmente por algo que você considera injusto.

Na música, a cantora expressa uma vulnerabilidade e uma certa ironia ao dizer: "if, if you are then I'm gonna resent you / I, I'll forgive you". Ela brinca com a ideia de que, mesmo que perdoe, o ressentimento pode permanecer, mostrando a complexidade das emoções em um relacionamento.

Você já pensou tanto em algo bom que quase estragou tudo? É exatamente sobre isso que a Reneé Rapp canta em "Talk Too Much"! A canção é uma viagem hilária e muito fácil de reconhecer pela mente de alguém que está num relacionamento feliz, mas cuja própria ansiedade não a deixa em paz. Ela ama muito a outra pessoa, mas, ao mesmo tempo, a cabeça dela está cheia de "e se...?", se convencendo a desistir da própria felicidade.

Para tentar controlar a situação, Reneé procura sinais em todo lugar, como ver um carro azul ou começar a chover, para decidir o futuro da relação. O final da música é um monólogo rápido e confuso que mostra perfeitamente como os nossos pensamentos podem saltar de "quero ficar com você para sempre" para "será que eu te odeio, na verdade?" num segundo. No fundo, "Talk Too Much" é sobre o desejo de simplesmente calar a nossa voz interior para conseguirmos aproveitar o momento presente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Talk Too Much by Reneé Rapp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TALK TOO MUCH BY RENEÉ RAPP
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Reneé Rapp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS