Moon Lyrics in Spanish by Reneé Rapp
Below, I translated the lyrics of the song Moon by Reneé Rapp from English to Spanish.
I don't miss you
No te extraño
'Til that moment when I flipped off the lights and I'm in this room
Hasta ese momento en que apagué las luces y estoy en esta habitación
Going back in space and time, when we're still kissing
Volviendo en el espacio y el tiempo, cuando todavía nos besamos
I know it hurts, I know you're somewhere out there still existing
Sé que duele, sé que sigues existiendo en algún lugar
This shit's persistent
Esta m*erda es persistente
'Cause you split my world in two
Porque partiste mi mundo en dos
Now I'm half the one you knew
Ahora soy la mitad de quien conocías
And I know that we've got different views
Y sé que tenemos diferentes puntos de vista
But we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Pero estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
Wonder if you miss me too
Me pregunto si tú también me extrañas
When we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Cuando estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
How can I be dead to you
¿Cómo puedo estar muerta para ti
When we're looking at the same moon?
Cuando estamos mirando la misma luna?
Are you lonely?
¿Estás solo?
Are you moving on quick? I hope you're healing slowly
¿Estás superándolo rápido? Espero que estés sanando lentamente
And that your nights, they hurt like mine 'cause I'm not sleeping
Y que tus noches, te duelan como las mías porque no estoy durmiendo
I'm just talking with your ghost and dancing with your demons
Solo estoy hablando con tu fantasma y bailando con tus demonios
And they're not leaving
Y no se van
'Cause you split my world in two
Porque partiste mi mundo en dos
Now I'm half the one you knew
Ahora soy la mitad de quien conocías
And I know that we've got different views
Y sé que tenemos diferentes puntos de vista
But we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Pero estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
Wonder if you miss me too
Me pregunto si tú también me extrañas
When we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Cuando estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
How can I be dead to you
¿Cómo puedo estar muerta para ti
When we're looking at the same moon?
Cuando estamos mirando la misma luna?
In the stars, I can see your eyes
En las estrellas, puedo ver tus ojos
All the stars make me feel alive
Todas las estrellas me hacen sentir viva
Only place to be when I
El único lugar para estar cuando yo
In the stars, I can see your eyes
En las estrellas, puedo ver tus ojos
All the stars make me feel alive
Todas las estrellas me hacen sentir viva
Only place to be when I
El único lugar para estar cuando yo
But we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Pero estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
Wonder if you miss me too
Me pregunto si tú también me extrañas
When we're looking at the same moon (ooh, ooh)
Cuando estamos mirando la misma luna (ooh, ooh)
How can I be dead to you
¿Cómo puedo estar muerta para ti
When we're looking at the same moon?
Cuando estamos mirando la misma luna?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
persistent — persistente
Persistent significa 'persistente' o 'constante'. Se usa para describir algo que continúa existiendo o sucediendo, a menudo de una manera que es difícil de detener o ignorar.
En la canción, Reneé Rapp canta: "This shit's persistent / 'Cause you split my world in two". Aquí, la palabra se refiere a cómo el dolor y los recuerdos de la relación rota persisten y la afectan, dividiendo su mundo en dos. Es una palabra fuerte que transmite la intensidad de sus emociones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENEÉ RAPP
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music