Below, I translated the lyrics of the song BENIN BOYS by Rema from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
They call me Shallipopi
Me llaman Shallipopi
Pluto presido
Plutón presidido
Touchdown Benin boys, gen-gen-gen
Touchdown muchachos de Benin, gen-gen-gen
Money yapa, money repete
Dinero yapa, dinero repete
Remy Ekehuan road, Shalli Sapele
Carretera Remy Ekehuan, Shalli Sapele
Santa Monica touchdown, shekens
Aterrizaje en Santa Mónica, shekens
They dey like to dey dance the legbeegbe
Les gusta bailar el legbeegbe
Na we dey bully, na we dey pepper
Na, somos matones, na, somos pimienta
If you play with the boys, you go collect
Si juegas con los chicos, vas a recoger
See doings, you no fit talk say we no get
Mira lo que haces, no sirves para hablar, dices que no lo conseguiremos
E get why dem dey call us Benin boys
Entiendo por qué nos llaman chicos de Benin
We no dey make too much noise
No hacemos demasiado ruido
Na we dey pull up with convoy
Na, nos detendremos con un convoy
You know the billings wey we dey chest
Ya conoces las facturas que tenemos en el pecho
Many fishes in the river but na you I wan taste
Muchos peces en el río pero no quiero probarlos
Chop you and clean mouth, eat you for lunch
Picarte y limpiarte la boca, comerte para el almuerzo
Have you for dinner, unto the next
Te tengo para cenar, hasta la próxima
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See, see, see money o, wahala
Ver, ver, ver dinero o, wahala
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
Na we be the pride of Benin
Na, seremos el orgullo de Benin
Oba sef suppose give us medal o, give medal o
Oba sef supone que nos den medalla o, den medalla o
Na my Benin brothers I go call before I call olopaa o
Na, mis hermanos Benin, voy a llamar antes de llamar a olopaa o
If anything kpa o
En todo caso kpa o
Remy boy you can paste me your location
Remy chico puedes pegarme tu ubicación
What is your next destination?
¿Cuál es tu próximo destino?
Should I give you my direction?
¿Debería darte mi dirección?
Touch Benin boy, you don touch the full nation
Toca a Benin, chico, no tocas a toda la nación
Touchdown Benin boys gen-gen-gen
Touchdown Benin chicos gen-gen-gen
Money yapa, money repete
Dinero yapa, dinero repete
Remy Ekehuan road, Shalli sapele
Carretera Remy Ekehuan, Shalli sapele
Santa Monica touchdown, shekens
Aterrizaje en Santa Mónica, shekens
They dey like to dey dance the legbeegbe
Les gusta bailar el legbeegbe
Na we dey bully, na we dey pepper
Na, somos matones, na, somos pimienta
If you play with the boys, you go collect
Si juegas con los chicos, vas a recoger
See doings, you no fit talk say we no get
Mira lo que haces, no sirves para hablar, dices que no lo conseguiremos
E get why dem dey call us Benin boys
Entiendo por qué nos llaman chicos de Benin
We no dey make too much noise
No hacemos demasiado ruido
Na we dey pull up with convoy
Na, nos detendremos con un convoy
You know the billings wey we dey chest
Ya conoces las facturas que tenemos en el pecho
Many fishes in the river but na you I wan taste
Muchos peces en el río pero no quiero probarlos
Chop you and clean mouth, eat you for lunch
Picarte y limpiarte la boca, comerte para el almuerzo
Have you for dinner, unto the next
Te tengo para cenar, hasta la próxima
Oya, spekele, spekele, dun gbaga dun
Oyá, spekele, spekele, dun gbaga dun
Benin boys no dey rest, oya ji ma sun
Los muchachos de Benin no descansan, oya ji ma sun
Say we see opportunity we no fit zuzu
Digamos que vemos una oportunidad, no encajamos con zuzu
Small thing come out use am buy 4matic
Pequeña cosa sale uso soy comprar 4matic
Small circle, big money, dirty money
Círculo pequeño, mucho dinero, dinero sucio
Chubby body wanna gum me
Cuerpo gordito quiere engomarme
New Benz incoming
Nuevo Benz entrante
Sexy body, tell me what time that you coming
Cuerpo sexy, dime a qué hora vienes
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See, see, see money o, wahala
Ver, ver, ver dinero o, wahala
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
See money, see am, see, see, see money o
Ver dinero, ver am, ver, ver, ver dinero o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind