Calm Down Lyrics in Spanish Rema , Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Rema / Calm Down

Below, I translated the lyrics of the song Calm Down by Rema from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vibras

Otro temazo

Baby, cálmate, cálmate

Nena, tu cuerpo puso mi corazón bajo candado, bajo candado

Encerrado

Nena, eres dulce como Fanta Fanta

Si te digo "te amo", no te pongas presumida, presumida

No, me digas no, no, no, no

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, ven dame tu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-

Woah-woah-woah-woah-woah

Me tienes como

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mami, ven dame tu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-

Woah-woah-woah-woah-woah, hmm

Veo a esta chica linda, en mi fiesta, lleva amarillo

Las demás se pasan de la raya, pero esta chica es tranquila

Así que busco la ocasión para decirle "Hola"

Al fin encuentro la forma de hablarle pero ella no quiere seguirme

¿Para quién estás posando?

¿Por qué no quieres ceder?

Luego empiezo a sentir su trasero

Pero ella me da poco a poco

Sé que ella sabe más que eso, eso

Pero se siente insegura

Porque sus amigas se le pegan como chicle

Se le pegan como chicle

Sí, sé que parezco tímido pero por ti me suelto

Y mis caderas te hacen llorar cuando me muevo a tu alrededor

Hazlo una vez, hazlo dos

Yo empujo hacia atrás, tú me sujetas fuerte

Prueba una noche

Baby, muéstrame que puedes calmarte, calmarte

Baila conmigo y lleva la delantera ahora, ahora

Te tengo tan arriba que no puedes bajar, bajar

No preguntes, sabes que se te permite, se te permite

Cuando se trata de ti, no puedo decir que no

Baby, dame lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Me tienes como

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mami, ven dame tu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-

Woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

Al llegar a mi casa, digo voy a descansar un poco

Descansar un poco, oh-woah

Al despertarme ella está en mi mente

Ella está en mi mente, oh-woah

Día uno, día dos, no puedo concentrarme

Así que la llamo y le digo "Vamos a vernos"

Digo vamos a vernos, oh-woah

Tengo mi mano en tu corazón ahora, puedo sentirlo latir rápido

Si me voy dirás que nunca podrás amar de nuevo

Quiero darte todo pero no puedo prometer que me quede

Y ese es el riesgo que asumes

Baby, cálmate, cálmate

Nena, tu cuerpo puso mi corazón bajo candado, bajo candado

Encerrado

Nena, eres dulce como Fanta Fanta

Si te digo "te amo", no te pongas presumida, presumida

No me digas no, no, no, no

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Tu amor, tu amor

Baby, ven dame tu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-

Woah-woah-woah-woah-woah

Me tienes como

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mami, ven dame tu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-

Woah-woah-woah-woah-woah woah hmm

Tu amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

En Calm Down el nigeriano Rema nos lleva a una fiesta llena de ritmos Afrobeats, luces y colores donde una chica vestida de amarillo lo deja sin aliento. Su cuerpo "lo encierra" en un lockdown emocional y su dulzura es comparada con la bebida Fanta, tan refrescante como irresistible. Entre expresiones en pidgin como yanga (presumir) y un estribillo pegadizo de lo-lo-lo, el cantante describe la tensión juguetona del coqueteo: él se atreve a acercarse, ella se hace de rogar y los amigos la protegen "como chicle".

Cuando aparece Selena Gomez, el tema se convierte en un diálogo donde ambos piden lo mismo: bajar las revoluciones, disfrutar del baile y arriesgarse al amor aunque el futuro no esté garantizado. El mensaje es claro: la atracción puede ser tan potente que cause vértigo, pero si los dos logran calm down y dejar las dudas atrás, esa conexión intensa puede convertirse en algo inolvidable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Calm Down by Rema!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rema Calm Down Lyrics