The One I Love Lyrics in Serbian by R.E.M.

Prop se prevodi kao 'rekvizit'. To je zanimljiva reč jer se obično koristi u pozorišnom ili filmskom kontekstu za predmet koji glumci koriste na sceni.

U pesmi R.E.M.-a, reč 'prop' se koristi metaforički. Pevač opisuje osobu ili čak vatru kao 'rekvizit' koji mu je okupirao vreme, sugerišući da su ti odnosi bili samo privremena distrakcija ili sredstvo za popunjavanje praznine, a ne nešto suštinsko ili trajno. Ova upotreba daje reči dublje, pomalo cinično značenje.

Hej! Pesma "The One I Love" od R.E.M. je stvarno zanimljiva, malo je mračna, ali baš zato je super. Na prvi pogled zvuči kao ljubavna pesma, zar ne? Ali kad malo bolje poslušamo, shvatamo da je mnogo više od toga.

Pevač se obraća "onoj koju volim" [the one I love], ali odmah zatim kaže da je to "ona koju sam ostavio za sobom" [the one I've left behind]. I onda je naziva "običnim rekvizitom" [a simple prop] koji mu je služio "da popuni vreme" [to occupy my time]. Auč! To je prilično brutalno, zar ne? Deluje kao da je reč o nekom ko koristi ljude, a zatim ih odbacuje. Ponavljanje reči "Vatra" [Fire] na kraju strofa dodaje neku čudnu, intenzivnu energiju, kao da nešto gori ili se troši. Kasnije se čak spominje "drugi rekvizit" [another prop] koji je zauzeo njegovo vreme. Ova pesma je stvarno ogoljena i iskrena, bez ulepšavanja, o tome kako se neko može osećati prema bivšim ljubavima.