Fall On Me Lyrics in Serbian by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ima problem, perje, gvožđe
Povoljne zgrade, tegovi i koturovi
Perje padne na zemlju pre nego što teg može da napusti vazduh
Kupi nebo i prodaj nebo
I reci nebu i reci nebu
Ne padaj na mene
Padni na mene
Padni na mene
Eto napretka koji smo našli
Način da se izbegne problem
Izgradnja uzvišenog predviđanja
Nije ništa
Kupi nebo i prodaj nebo
I iskrvari nebo i reci nebu
Ne padaj na mene
Padni na mene
Padni na mene
Ne padaj na mene
Pa, mogao bih da ga držim iznad
Ali onda to više ne bi bilo nebo
Pa ako ti ga pošaljem
Moraš da obećaš da ga čuvaš celog
Kupi nebo i prodaj nebo
I podigni ruke ka nebu
I pitaj nebo i pitaj nebo
Ne padaj na mene
Padni na mene
Padni na mene
Ne padaj na mene
Padni na mene
Padni na mene
Padni na mene, ne padaj na mene
Padni na mene
Padni na mene
Padni na mene
Ne padaj na mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightpredviđanje

Foresight znači 'predviđanje' ili 'dalekovidost'. To je sposobnost da se predvide budući događaji ili da se planira unapred.

U pesmi, R.E.M. koristi ovu reč na zanimljiv način, govoreći: "Building towered foresight / Isn't anything at all". To sugeriše da čak i najbolje planiranje i predviđanje budućnosti može biti beskorisno ili nedovoljno, posebno kada se suočavamo sa nečim neizbežnim, kao što je pad neba.

U pesmi "Fall On Me", R.E.M. nas uvodi u zagonetku sa slikama perja i gvožđa, gde se čini da se stvari ne ponašaju onako kako bismo očekivali: "Feathers hit the ground before the weight can leave the air" [Perje udari o zemlju pre nego što teg napusti vazduh]. Kao da se priroda ruga našim pokušajima da je razumemo ili kontrolišemo. Bend postavlja pitanje o našem napretku i načinu na koji se nosimo sa problemima, sugerišući da ponekad samo "talk around the problem" [pričamo oko problema] umesto da ga rešavamo.

Centralna molba u pesmi je "Don't fall on me" [Ne padaj na mene], ponavljana kao refren. To je kao da se plašimo da će nam nebo pasti na glavu, možda kao posledica naših pokušaja da ga "buy the sky and sell the sky" [kupimo nebo i prodamo nebo]. Postoji i obećanje: "if I send it to you You've got to promise to keep it whole" [ako ti ga pošaljem moraš obećati da ćeš ga sačuvati celog]. Ova pesma nas tera da razmislimo o našem odnosu prema svetu oko nas i posledicama naših akcija.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE R.E.M.