Shiny Happy People Lyrics in Slovenian by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Srečaj me v množici
Ljudje
Ljudje
Širi svojo ljubezen naokoli
Ljubi me
Ljubi me
Odnesi jo v mesto
Srečen
Srečen
Položi jo v zemljo, kjer rastejo rože
Zlato in srebro sijeta
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Vsi naokoli
Ljubi jih
Ljubi jih
Položi jo v svoje roke
Vzemi jo
Vzemi jo
Ni časa za jokanje
Srečen
Srečen
Položi jo v svoje srce, kjer sije jutri
Zlato in srebro sijeta
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Whoa, pa gremo
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Sijoči srečni ljudje se smejijo
Sijoči srečni ljudje se držijo za roke
Ljudje
Srečni ljudje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shinysijoč

Shiny pomeni 'sijoč' ali 'bleščeč'. Je beseda, ki takoj prikliče podobo nečesa svetlega in privlačnega.

V pesmi "Shiny Happy People" se ta beseda ponavlja in ustvarja optimistično, skoraj utopično vzdušje. Ne opisuje le fizičnega sijaja, ampak tudi notranjo radost in pozitivnost ljudi, ki se smehljajo in držijo za roke. Je ključna za razumevanje veselega in brezskrbnega tona pesmi.

Pripravite se na nalezljivo pozitivno energijo! Pesem "Shiny Happy People" skupine R.E.M. je kot sončen dan, ujet v melodijo. Besedilo nas vabi, da se pridružimo množici "sijočih srečnih ljudi, ki se smejijo" (Shiny happy people laughing) in "mečejo svojo ljubezen okoli" (Throw your love around).

Gre za preprosto, a močno sporočilo o skupnosti in veselju. Predstavljajte si, kako "sijoči srečni ljudje držijo roke" (Shiny happy people holding hands) in širijo srečo. Pesem nas spodbuja, naj vzamemo ljubezen "v mesto" (Take it into town) in jo "položimo v zemljo, kjer rastejo rože" (Put it in the ground where the flowers grow), kar je res lepa metafora za širjenje pozitivnosti. Ni časa za žalost, saj nam sporoča: "ni časa za jokanje" (There's no time to cry), ampak naj srečo "položimo v srce, kjer sije jutri" (Put it in your heart where tomorrow shines). To je pesem, ki ti bo zagotovo polepšala dan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS