Fall On Me Lyrics in Slovenian by R.E.M.
Foresight pomeni 'predvidevanje' ali 'daljnovidnost'. Gre za sposobnost predvidevanja prihodnjih dogodkov in ustreznega načrtovanja.
V pesmi R.E.M. besedna zveza "Building towered foresight" (Gradnja stolpastega predvidevanja) zveni kot kritika pretiranega načrtovanja ali arogantne samozavesti v človeškem napredku, ki se izkaže za prazno. Je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v besedilih pesmi in nosi globlji pomen o človeški naravi in napačnih predstavah.
R.E.M. so s pesmijo "Fall On Me" ustvarili resnično zanimivo in malce skrivnostno skladbo. Besedilo se poigrava z idejo nečesa, kar bi lahko padlo na nas – morda je to nebo, morda breme. Začne se z nekakšnim problemom, kjer se zdi, da so stvari narobe postavljene: "Feathers hit the ground before the weight can leave the air" [Perje pade na tla, preden lahko utež zapusti zrak]. To je super vizualna podoba, ki takoj vzbudi vprašanja o gravitaciji in pričakovanjih.
Ponavljajoči se refren "Don't fall on me" [Ne padaj name] je kot prošnja ali opozorilo. Govori o tem, kako poskušamo obvladati stvari, celo kupiti in prodati nebo, da bi preprečili, da bi nas kaj preplavilo. Zanimivo je tudi vprašanje: "Well, I could keep it above / But then it wouldn't be sky anymore" [No, lahko bi ga obdržal zgoraj / Ampak potem ne bi bilo več nebo]. To kaže na paradoks nadzora – če nekaj preveč nadzorujemo, izgubi svoj prvotni pomen. Pesem nas spodbuja k razmisleku o tem, kako se spopadamo z neizogibnim in kako poskušamo preprečiti, da bi nas življenje preprosto preplavilo.
