Under The Bridge Lyrics in Russian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Иногда я чувствую, что у меня нет партнёра
Иногда я чувствую, что мой единственный друг
Это город, в котором я живу
Город Ангелов
Одинок, как и я
Вместе мы плачем
Я езжу по её улицам, потому что
Она мой спутник
Я гуляю по её холмам, потому что
Она знает, кто я
Она видит мои добрые дела и
Она целует меня ветром
И я никогда не волнуюсь
Но это ложь
Я никогда не хочу чувствовать
Как в тот день
Но отведи меня туда, где я люблю
Отведи меня до конца
Я никогда не хочу чувствовать
Как в тот день
Но отведи меня туда, где я люблю
Отведи меня до конца
Да, да
Трудно поверить, что
Никого нет там
Трудно поверить
Что я совсем один
По крайней мере, у меня есть её любовь
Город любит меня
Одинок, как и я
Вместе мы плачем
Я никогда не хочу чувствовать
Как в тот день
Но отведи меня туда, где я люблю
Отведи меня до конца
Я никогда не хочу чувствовать
Как в тот день
Но отведи меня туда, где я люблю
Отведи меня до конца
Да, да
Нет, нет, нет, да, да
Люби меня, говорю я, да, да
Под мостом в центре города
Там я пустил кровь
Под мостом в центре города
Мне было мало
Под мостом в центре города
Забыл о своей любви
Под мостом в центре города
Я отдал свою жизнь
Да, да
Нет, нет, нет, нет, да, да
Здесь я остаюсь, да, да
Здесь я остаюсь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionспутник / компаньон

Companion означает 'спутник' или 'компаньон'. Это слово описывает того, кто сопровождает вас или с кем вы проводите время.

В песне Red Hot Chili Peppers город становится для лирического героя не просто местом жительства, а настоящим компаньоном. Он поет: "She's my companion" (Она мой компаньон), олицетворяя город как верного друга, который понимает его и разделяет его одиночество. Это придает слову глубокий эмоциональный смысл в контексте песни.

«Under The Bridge» — одна из самых известных и личных песен Red Hot Chili Peppers. Она рассказывает о чувстве глубокого одиночества и изоляции в огромном городе, Лос-Анджелесе, который автор называет «Городом Ангелов». Для вокалиста Энтони Кидиса город становится единственным другом и собеседником, который понимает его и принимает таким, какой он есть. Песня передаёт контраст между внешней красотой города и внутренней болью человека, который чувствует себя потерянным.

Однако за темой одиночества скрывается более глубокая и тёмная история. Песня на самом деле о борьбе с наркотической зависимостью. Строчка «Under the bridge downtown is where I drew some blood» (Под мостом в центре города я пустил себе кровь) — это прямое воспоминание Кидиса о самом мрачном периоде его жизни, когда он был на дне. Таким образом, песня становится исповедью о прошлом, от которого он хочет убежать, и гимном надежды на исцеление и новый путь.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RED HOT CHILI PEPPERS