Below, I translated the lyrics of the song How Long Blues by Ray Charles from English to Spanish.
How long, baby, how long
¿Cuánto tiempo, cariño, cuánto tiempo?
Has that evening train been gone?
¿Se ha ido ese tren de la tarde?
Baby how long, yes how long?
Bebé, ¿cuánto tiempo? Sí, ¿cuánto tiempo?
I went to the station
fui a la estacion
To watch my babe leave town
Para ver a mi bebé salir de la ciudad
Feeling low and disgusted
Sentirse deprimido y disgustado
For my baby couldn't be found
Porque mi bebé no pudo ser encontrado
How long? How long, how long?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
If I could holler
Si pudiera gritar
Like a mountain jack
Como un gato de montaña
I'd climb the highest mountain
escalaría la montaña más alta
To call my baby back
Para devolverle la llamada a mi bebe
How long? Yes, how long, how long?
¿cuánto tiempo? Sí, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo?
I hear the lords of wheels and poet
Escucho a los señores de las ruedas y al poeta
But I see no train
Pero no veo ningún tren
My heart is aching and breaking and I want it bad
Mi corazón duele y se rompe y lo quiero mucho
But how long, yes how long, babe, how long?
Pero ¿cuánto tiempo, sí, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.