Я Люблю Тебя (ya Lyublyu Tebya) Lyrics in Turkish by Rauf & Faik

Home / Lyrics translation / Rauf & Faik / Я Люблю Тебя (ya Lyublyu Te...

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя (ya Lyublyu Tebya) by Rauf & Faik from Russian to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

Ti zhe khotela uznat’, chto budet zavtra, no

Yarın ne olacağını bilmek istiyordun ama

I slozhno zhe predugadat’, kto budet srivat’sya vnov’

Ve kimin tekrar yıkılacağını tahmin etmek zor

I znaesh’, togda ya khotel, i znaesh’, seichas ya khochu

Ve biliyorsun, o zaman da istiyordum, ve biliyorsun, şimdi de istiyorum

Ne uspel ya sorvat’sya togda i skazat’ tebe

O zaman yıkılıp sana söylemeye vaktim yoktu

Chorus 1

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Verse 1

Prikhodila ko mne delal bol’no tebe

Bana geldin ve kendini incittin

I ne znal ya togda, kak ti mne doroga

Ve o zaman bana ne kadar değerli olduğunu bilmiyordum

Mi rasstalis’ seichas, ya vse zhdu ot tebya slova

Şimdi ayrıldık, hala senden bir haber bekliyorum

Prikhodila ko mne delal bol’no tebe

Bana geldin ve kendini incittin

I ne znal ya togda, kak ti mne doroga

Ve o zaman bana ne kadar değerli olduğunu bilmiyordum

Mi rasstalis’ seichas, ya vse zhdu ot tebya slova

Şimdi ayrıldık, hala senden bir haber bekliyorum

Chorus 2

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Prechorus 2

Ti zhe khotela uznat’, chto budet zavtra, no

Yarın ne olacağını bilmek istiyordun ama

I slozhno zhe predugadat’, kto budet srivat’sya vnov’

Ve kimin tekrar yıkılacağını tahmin etmek zor

I znaesh’, togda ya khotel, i znaesh’, seichas ya khochu

Ve biliyorsun, o zaman da istiyordum, ve biliyorsun, şimdi de istiyorum

Ne uspel ya sorvat’sya togda i skazat’ tebe

O zaman yıkılıp sana söylemeye vaktim yoktu

Chorus 3

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Ya lyublyu tebya, s toboi khotel prozhit’ vsyu zhizn’

Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istiyordum

Seichas ya poteryal tebya, ne znayu, li vernu

Şimdi seni kaybettim, seni geri kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

дорога — değerli

Дорога kelimesi, 'yol' anlamına gelen bir isim olmasının yanı sıra, bir sıfat olarak 'değerli' veya 'pahalı' anlamlarına da gelir.

Bu şarkıda, 'Как ты мне дорога' ifadesiyle kullanıldığında, 'Bana ne kadar değerli olduğunu' veya 'Bana ne kadar kıymetli olduğunu' ifade eder. Şarkıcı, kaybettiği kişiye olan derin sevgisini ve onun kendisi için ne kadar önemli olduğunu bu kelimeyle vurgular.

Rauf & Faik'ten "Я Люблю Тебя" (Seni Seviyorum) şarkısı, pişmanlık ve kaybedilen bir aşkın acısını anlatan samimi bir parça. Şarkıcı, geleceğin ne getireceğini bilmek isteyen sevgilisine sesleniyor ama aynı zamanda kimin tekrar yıkılacağını tahmin etmenin zor olduğunu da kabul ediyor. Geçmişte söyleyemediği şeyleri şimdi söylemek istiyor: "Я люблю тебя, с тобой хотел прожить всю жизнь" [Seni seviyorum, tüm hayatımı seninle yaşamak istedim].

Şimdi ise sevgilisini kaybettiğini ve geri dönüp dönmeyeceğini bilmediğini söylüyor. Ona acı çektirdiğini ve o zamanlar onun ne kadar değerli olduğunu anlamadığını itiraf ediyor. Ayrılmış olsalar da, hala ondan bir kelime bekliyor. Şarkının tekrar eden "My love, my lover, I belong to you" [Aşkım, sevgilim, sana aitim] dizeleri, bu derin bağlılığı ve kaybolan aşkın özlemini vurguluyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Я Люблю Тебя (ya Lyublyu Tebya) by Rauf & Faik!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauf & Faik Я Люблю Тебя (ya Lyublyu Tebya) Lyrics