Below, I translated the lyrics of the song YMCA by Rae Sremmurd from English to Spanish.
Crackin' the code on the safe
Descifrando el código de la caja fuerte
This for the young niggas like YMCA
Esto para los jóvenes negros como YMCA
Talkin' 'bout breakin' they ankles
Hablando de romperles los tobillos
Ballin' so hard, I'ma sign twelve-day
Ballin 'tan fuerte, voy a firmar por doce días
Kick the hoes out, they borin' me
Saca las azadas, me aburren
I don't know nothin' about your sorority
No sé nada sobre tu hermandad
DTF, thanks for informin' me
DTF, gracias por informarme
Members only, can't fuck with the majority
Sólo miembros, no se puede joder a la mayoría
Christian Dior on my feet
Christian Dior de pie
Throwin' it up like it's YMCA
Tirandolo como si fuera YMCA
Digital license plates
Matrículas digitales
I can't wait to hop out that 1028
No puedo esperar para saltar ese 1028
And they treat me like royalty
Y me tratan como a la realeza
I mean, gettin' the check a priority
Quiero decir, darle prioridad al cheque
Tryna book, gotta order me
Intenta reservar, tienes que pedirme
We in the place, so the conduct disorderly
Estamos en el lugar, por lo que la conducta desordenada
We in the place, so the conduct disorderly
Estamos en el lugar, por lo que la conducta desordenada
Quit tryna speak to me so cordially
Deja de intentar hablarme tan cordialmente
Dominatrix tryna torture me
Dominatriz intenta torturarme
Swae Lee got cash like he up in his forties
Swae Lee recibió dinero en efectivo como si tuviera cuarenta y tantos años
I'm up in the mornin'
Me levanto por la mañana
Ass fat and she throwin' it towards me
Culo gordo y ella me lo tira
I'm up in the stars
estoy en las estrellas
Forty-five minutes up in the store
Cuarenta y cinco minutos en la tienda
Hurry up, bring me that bag, shoes matchin'
Date prisa, tráeme ese bolso, zapatos a juego
Stirrin' the cup, sippin' my drink, yeah
Revolviendo la taza, bebiendo mi bebida, sí
Courtside delay the game with AD
En la cancha retrasan el juego con AD
Hurricane season, I flooded the AP
Temporada de huracanes, inundé la AP
Even back then, I was trustin' the process
Incluso en aquel entonces, confiaba en el proceso
Brought her backstage, now she want all access
La traje detrás del escenario, ahora quiere todo el acceso
Might as well give up, it's a no contest
También podría rendirme, es un no concurso
Lookin' in the mirror, damn, lookin' red carpet fresh
Mirándome en el espejo, maldita sea, luciendo fresca en la alfombra roja
Crackin' the code on the safe
Descifrando el código de la caja fuerte
This for the young niggas like YMCA
Esto para los jóvenes negros como YMCA
Talkin' 'bout breakin' they ankles
Hablando de romperles los tobillos
Ballin' so hard, I'ma sign twelve-day
Ballin 'tan fuerte, voy a firmar por doce días
Kick the hoes out, they borin' me
Saca las azadas, me aburren
I don't know nothin' about your sorority
No sé nada sobre tu hermandad
DTF, thanks for informin' me
DTF, gracias por informarme
Members only, can't fuck with the majority
Sólo miembros, no se puede joder a la mayoría
Christian Dior on my feet
Christian Dior de pie
Throwin' it up like it's YMCA
Tirandolo como si fuera YMCA
Digital license plates
Matrículas digitales
I can't wait to hop out that twin 28
No puedo esperar para saltar de ese gemelo 28
And they treat me like royalty
Y me tratan como a la realeza
I mean, gettin' to the check a priority
Quiero decir, llegar al cheque es una prioridad
Tryna book, gotta order me
Intenta reservar, tienes que pedirme
We in the place, so the conduct disorderly
Estamos en el lugar, por lo que la conducta desordenada
This for the young niggas like YMCA
Esto para los jóvenes negros como YMCA
I'm ballin' like Wilt, I'm ballin' like Chamberlain
Estoy bailando como Wilt, estoy bailando como Chamberlain
Stand on my neck 'cause my necklace keep danglin'
Párate en mi cuello porque mi collar sigue colgando
Extraterrestrial, Jxmmi's an alien
Extraterrestre, Jxmmi es un extraterrestre
Walk in the store and they treat me with kindness
Entro a la tienda y me tratan con amabilidad
Why ask the price when I know I'ma buy it?
¿Por qué preguntar el precio cuando sé que lo compraré?
I need a cape 'cause I stay on some fly shit
Necesito una capa porque me quedo en una mierda de moscas
Red carpet fresh, but I ain't got a stylist
Alfombra roja fresca, pero no tengo estilista
Walk in the bank and they meet me in private
Entro al banco y me encuentran en privado
Maybach got trace like a plane, I'm a pilot
Maybach tiene un rastro como un avión, soy piloto
Eatin' up the like Italian
Comiendo algo italiano
Bitch might be thicker than Megan Thee Stallion
La perra podría ser más gruesa que Megan Thee Stallion
I'm havin' options, don't know what to say
Estoy teniendo opciones, no sé qué decir
Should I rock the Dior or Louis today?
¿Debería lucir el Dior o el Louis hoy?
The shrooms got me feelin' like I'm on a wave
Los hongos me hicieron sentir como si estuviera en una ola
When I make a move, they screamin', 'Hooray'
Cuando hago un movimiento, ellos gritan, 'Hurra'
Crackin' the code on the safe
Descifrando el código de la caja fuerte
This for the young niggas like YMCA
Esto para los jóvenes negros como YMCA
Talkin' 'bout breakin' they ankles
Hablando de romperles los tobillos
Ballin' so hard, I'ma sign twelve-day
Ballin 'tan fuerte, voy a firmar por doce días
Kick the hoes out, they borin' me
Saca las azadas, me aburren
I don't know nothin' about your sorority
No sé nada sobre tu hermandad
DTF, thanks for informin' me
DTF, gracias por informarme
Members only, can't fuck with the majority
Sólo miembros, no se puede joder a la mayoría
Christian Dior on my feet
Christian Dior de pie
Throwin' it up like it's YMCA
Tirandolo como si fuera YMCA
Digital license plates
Matrículas digitales
I can't wait to hop out that twin 28
No puedo esperar para saltar de ese gemelo 28
And they treat me like royalty
Y me tratan como a la realeza
I mean, gettin' to the check a priority
Quiero decir, llegar al cheque es una prioridad
Tryna book, gotta order me
Intenta reservar, tienes que pedirme
We in the place, so the conduct disorderly
Estamos en el lugar, por lo que la conducta desordenada
Draped down, fly as a cape
Cubierto, vuela como una capa
This for the young niggas like YMCA
Esto para los jóvenes negros como YMCA
Ankles, ballin' so hard, coach like 'Why don't you play?'
Tobillos, jugando tan fuerte, el entrenador dice: '¿Por qué no juegas?'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind