Below, I translated the lyrics of the song Sucka Or Sum by Rae Sremmurd from English to Spanish.
How you gon' try to play me?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo?
Is this sremmlife?
¿Es esta vida sremm?
How you gon' try to play me like a sucka or somethin'?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo como un idiota o algo así?
How you gon' try to play me when I'm knowin' what's up?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo cuando sé lo que pasa?
Feel like I'm 6'5' 'cause the money is up
Siento que mido 6'5'' porque el dinero se acabó
I need a fishin' line for the players and such
Necesito un hilo de pescar para los jugadores y demás
You don't got no fuckin' status, you just talkin' too much
No tienes ningún puto estatus, solo hablas demasiado
Opinions don't mean shit, you just talkin' for nothin'
Las opiniones no significan una mierda, solo hablas por nada
I call the home team and we causin' destruction
Llamo al equipo local y causamos destrucción
It'll be bed time so you better be tucked
Será hora de dormir así que será mejor que estés arropado
Jewelry cool mink ooh-wee
Joyas de visón fresco ooh-wee
We go to the moon, we go to the stars
Vamos a la luna, vamos a las estrellas
All of the money is ours
Todo el dinero es nuestro
All of the world is ours
Todo el mundo es nuestro
We fuckin' the baddest broads
Nos follamos a las chicas más malas
How you gon' try to play me like a sucka or somethin'?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo como un idiota o algo así?
How you gon' try to play me when I'm knowin' what's up?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo cuando sé lo que pasa?
Feel like I'm 6'5' 'cause the money is up
Siento que mido 6'5'' porque el dinero se acabó
I need a fishin' line for the players and such
Necesito un hilo de pescar para los jugadores y demás
You don't got no fuckin' status, you just talkin' too much
No tienes ningún puto estatus, solo hablas demasiado
Opinions don't mean shit, you just talkin' for nothin'
Las opiniones no significan una mierda, solo hablas por nada
I call the home team and we causin' destruction
Llamo al equipo local y causamos destrucción
It'll be bed time so you better be tucked
Será hora de dormir así que será mejor que estés arropado
Ayy, where is the manager? They can't handle this
Ayy, ¿dónde está el gerente? No pueden manejar esto
I got stripes on my back like an animal
Tengo rayas en la espalda como un animal
She got all type of ass and they shakin' 'em
Ella tiene todo tipo de culos y los sacuden
I'm goin' up, will I land? I never know
Estoy subiendo, ¿aterrizaré? nunca lo sé
They watchin' me, just like a TV show
Me miran, como en un programa de televisión
Ooh, they watchin' like a new episode
Ooh, están viendo como un nuevo episodio
I'm feelin' good off this edibles
Me siento bien con estos comestibles
Plus my wrist got bogus like a two-year old
Además mi muñeca se puso falsa como la de un niño de dos años
Plus my pockets stuffed like a tuna roll
Además mis bolsillos están llenos como un rollo de atún
I'm just playin' my cards like I'm Yu-gi-oh
Sólo estoy jugando mis cartas como si fuera Yu-gi-oh
I done take the short end of the stick before
Tomé el extremo corto del palo antes
But now I go in and I get the most
Pero ahora entro y obtengo lo máximo
These niggas gettin' cropped out the picture
Estos negros están recortando la imagen
'Cause they ain't the same when the money slow
Porque no son lo mismo cuando el dinero disminuye
These niggas gettin' cropped out the picture
Estos negros están recortando la imagen
'Cause they won't be 'round for the highs and lows
Porque no estarán presentes en los altibajos
I seen the switch up, all of a sudden, all of a sudden
Vi el interruptor, de repente, de repente
You know we ballin' hard like it's Rucker or somethin'
Sabes que estamos bailando duro como si fuera Rucker o algo así
I play with big bands, go get the trumpet
Toco con grandes bandas, ve a buscar la trompeta
I got that water on me, you gon' need a bucket
Tengo agua encima, vas a necesitar un balde
How you gon' try to play me like a sucka or somethin'?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo como un idiota o algo así?
How you gon' try to play me when I'm knowin' what's up?
¿Cómo vas a intentar jugar conmigo cuando sé lo que pasa?
Feel like I'm 6'5' 'cause the money is up
Siento que mido 6'5'' porque el dinero se acabó
I need a fishin' line for the players and such
Necesito un hilo de pescar para los jugadores y demás
You don't got no fuckin' status, you just talkin' too much
No tienes ningún puto estatus, solo hablas demasiado
Opinions don't mean shit, you just talkin' for nothin'
Las opiniones no significan una mierda, solo hablas por nada
I call the home team and we causin' destruction
Llamo al equipo local y causamos destrucción
It'll be bed time so you better be tucked
Será hora de dormir así que será mejor que estés arropado
Jewelry cool mink ooh-wee
Joyas de visón fresco ooh-wee
We go to the moon, we go to the stars
Vamos a la luna, vamos a las estrellas
We go to the moon, we go to the stars
Vamos a la luna, vamos a las estrellas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind