Not So Bad (Leans Gone Cold) Lyrics in Spanish by Rae Sremmurd
"Not So Bad (Leans Gone Cold)" es una canción de bajón, pero de un bajón cómodo. Empieza con "My lean's gone cold, I'm wonderin' why I got out of bed at all" (Mi lean se ha enfriado, me pregunto para qué me levanté de la cama). Ojo: lean no es una palabra normal aquí, es la bebida morada de jarabe con codeína que aparece mucho en el rap de Atlanta.
El estribillo es la clave. El día está gris, "Three-point-five clouds up my window" (Tres gramos y medio nublan mi ventana; three-point-five es la cantidad típica de marihuana que se compra), pero "these racks stack up too tall" (estos fajos se apilan muy alto). Racks son fajos de billetes. O sea: estoy triste, pero tengo dinero, así que "it's not so bad at all" (no está tan mal en absoluto).
En la segunda parte se pone más serio: "Couldn't call you when I was hurtin' / So ain't gon' call you when I shine" (No pude llamarte cuando sufría / así que no te voy a llamar cuando brille). Es un ajuste de cuentas con los que no estuvieron en los malos tiempos, dicho con calma. Y la referencia a "More money, more problems" (Más dinero, más problemas) es una frase famosa del rap que él le da la vuelta: dice que le gustan esos problemas.
