No Surprises Lyrics in Czech by Radiohead
Landfill znamená 'skládka odpadu'. Je to silné a neobvyklé slovo, které se v textech písní často nevyskytuje.
V kontextu písně Radiohead, "A heart that's full up like a landfill" (Srdce plné jako skládka), se používá k popisu pocitu přetížení a znechucení. Metafora skládky dokonale vystihuje tíhu a beznaděj, kterou zpěvák cítí, což z ní dělá velmi působivé a zapamatovatelné slovo.
Písnička „No Surprises“ od Radiohead je taková hořkosladká ukolébavka pro dospělé. Představ si, že jsi unavený ze všeho shonu a tlaku a jediné, po čem toužíš, je klid. Přesně o tom to je! Texty jako „A heart that's full up like a landfill“ [Srdce plné jako skládka] a „A job that slowly kills you“ [Práce, která tě pomalu zabíjí] mluví o pocitu přetížení a vyhoření. Je to taková ta touha po úniku z každodenního stresu, z „Bruises that won't heal“ [Modřiny, které se nezahojí].
Je to o hledání míru a ticha, i když to zní trochu drasticky s „A handshake of carbon monoxide“ [Podání ruky s oxidem uhelnatým]. Ale hlavně je to o touze po životě „No alarms and no surprises“ [Žádné alarmy a žádná překvapení]. Žádné drama, žádné šoky, jen klid. Dokonce i s frázemi jako „This is my final fit, My final bellyache“ [Tohle je můj poslední záchvat, moje poslední bolení břicha] to vyznívá spíš jako rezignace a touha po pokoji než po něčem jiném. A ten obraz „Such a pretty house, And such a pretty garden“ [Takový hezký dům a taková hezká zahrada] je jako sen o ideálním, klidném životě bez starostí. Je to krásná, ale zároveň trochu smutná píseň o hledání vnitřního klidu.
