Creep Lyrics in Hungarian by Radiohead
Creep jelentése 'furcsa alak', 'kúszó-mászó', vagy 'féreg'. Ez egy erős, kissé negatív szó, amivel valaki leírja magát, ha úgy érzi, nem illik be, vagy kellemetlen.
A dalban a főhős ezt a szót használja, hogy kifejezze, mennyire kívülállónak és értéktelennek érzi magát ahhoz képest, akit szeret. Ez a szó kulcsfontosságú a dal hangulatának és üzenetének megértéséhez.
Érezted már valaha, hogy valaki annyira tökéletes, mint egy angyal, te pedig mellette egy furcsa szerzetnek, egy „creep”-nek érzed magad? A Radiohead, ez a brit zenekar, pontosan ezt a gyötrő érzést fogalmazza meg a dalban. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki távolról csodál valakit, akit angyalinak lát, aki „tollpiheként lebeg egy gyönyörű világban”. Ez a csodálat azonban nem boldogsággal, hanem fájdalmas önértékelési problémákkal párosul.
A dal narrátora annyira különlegesnek szeretne lenni, mint a csodált személy, de ehelyett csak egy kívülállónak érzi magát, aki felteszi a kérdést: „Mi a fenét keresek én itt? Nem tartozom ide.” Ez a belső küzdelem odáig fajul, hogy tökéletes testre és lélekre vágyik, csak hogy a másik észrevegye. A dal a viszonzatlan szerelem és a mély önbizalomhiány erőteljes himnusza, ami bemutatja, milyen érzés, amikor valaki úgy érzi, egyszerűen nem elég jó.
