Below, I translated the lyrics of the song Onde Sei Viver by Quinta Do Bill from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenho a mania de me equilibrar
I have a tendency to balance myself
Nesta corda bamba
On this tightrope
Onde a sorte salva o medo
Where luck saves fear
Mas tenho a consciência clara
But I have a clear conscience
Que não estou certo
That I'm not sure
Pra o dever da decisão
For the duty of decision
Onde a razão falha
Where reason fails
Onde falha a sensatez
Where wisdom fails
Onde a raiva esconde a dor, esconde a dor
Where anger hides pain, hides pain
Onde a razão falha
Where reason fails
Onde falha a sensatez
Where wisdom fails
Onde a raiva esconde a dor, esconde a dor
Where anger hides pain, hides pain
Não me deixes desistir sem ti
Don't let me give up without you
Neste tempo, onde sei viver
In this time, where I know how to live
Perdido numa timidez
Lost in shyness
Que deixei crescer
That I let grow
No conforto da mentira
In the comfort of lies
Onde a ambição afoga a pena
Where ambition drowns pity
Onde a cobardia incita o esquecer
Where cowardice encourages forgetting
Onde a razão falha
Where reason fails
Onde falha a sensatez
Where wisdom fails
Onde a raiva esconde a dor, esconde a dor
Where anger hides pain, hides pain
Onde a razão falha
Where reason fails
Onde falha a sensatez
Where wisdom fails
Onde a raiva esconde a dor, esconde a dor
Where anger hides pain, hides pain
Não me deixes desistir sem ti
Don't let me give up without you
Neste tempo, onde sei viver
In this time, where I know how to live
Não me deixes desistir sem ti
Don't let me give up without you
Neste tempo, onde sei viver
In this time, where I know how to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.