Below, I translated the lyrics of the song Menino by Quinta Do Bill from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu era pequenino
When I was little
Quando eu era pequenino
When I was little
Acabado de nascer
Just born
Acabado de nascer
Just born
Ainda mal abria os olhos
I still barely opened my eyes
Ainda mal abria os olhos
I still barely opened my eyes
Já eram para te ver
They were about to see you
Já eram para te ver
They were about to see you
Quando eu já for velhinho
When I'm old
Quando eu já for velhinho
When I'm old
Acabado de morrer
Just died
Acabado de morrer
Just died
Olha bem para os meus olhos
Look deep into my eyes
Olha bem para os meus olhos
Look deep into my eyes
Sem vida hão de te ver
Without life they will see you
Sem vida hão de te ver
Without life they will see you
Quando eu era pequenino
When I was little
Quando eu era pequenino
When I was little
Acabado de nascer
Just born
Acabado de nascer
Just born
Ainda mal abria os olhos
I still barely opened my eyes
Ainda mal abria os olhos
I still barely opened my eyes
Já eram para te ver
They were about to see you
Já eram para te ver
They were about to see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.