You're My Best Friend Lyrics in French Queen

Below, I translated the lyrics of the song You're My Best Friend by Queen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Tu me fais vivre
Quoi que ce monde puisse m'offrir
C'est toi, je ne vois que toi
Tu me fais vivre, ma chérie
Tu me fais vivre
Verse 1
Tu es la meilleure amie
Que je n'aie jamais eue
Verse 1
Je suis avec toi depuis si longtemps
Tu es mon soleil
Et je veux que tu saches
Que mes sentiments sont sincères
Je t'aime vraiment
Tu es ma meilleure amie
Chorus 2
Tu me fais vivre
Verse 2
J'ai erré çà et là
Je reviens toujours à toi
Je reviens toujours à toi
Verse 2
Qu'il pleuve ou qu'il vente
Tu es restée à mes côtés
Verse 2
Je suis heureux, si heureux chez moi
Tu es ma meilleure amie
Chorus 3
Tu me fais vivre
Quand ce monde est cruel avec moi
Je t'ai pour m'aider à pardonner
Tu me fais vivre, ma chérie
Tu me fais vivre
Verse 3
Tu es la première
Quand les choses tournent mal
Tu sais que je ne serai jamais seul
Tu es mon unique
Et j'aime les choses
J'aime vraiment tout ce que tu fais
Tu es ma meilleure amie
Chorus 4
Tu me fais vivre
Je suis heureux, si heureux chez moi
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
Outro
Tu me fais vivre
Toi, tu es ma meilleure amie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanderingerrer / vagabonder

Wandering signifie 'errer' ou 'vagabonder', se déplacer sans but précis ou sans direction fixe. C'est un mot qui évoque une certaine liberté, mais aussi parfois une recherche ou une incertitude.

Dans cette chanson de Queen, le chanteur utilise "I've been wandering 'round" pour exprimer qu'il a exploré le monde ou vécu diverses expériences, mais qu'il revient toujours vers son meilleur ami. Cela montre la constance et l'importance de cette relation, peu importe où la vie le mène.

Préparez-vous à chanter à tue-tête ! "You're My Best Friend" du groupe britannique légendaire Queen est bien plus qu'une simple chanson, c'est un véritable hymne à l'amitié et à l'amour. Écrite par le bassiste John Deacon pour sa femme, cette chanson est une déclaration joyeuse et sincère à cette personne spéciale qui illumine notre vie, notre "sunshine" (rayon de soleil).

À travers les paroles, le chanteur exprime une gratitude profonde pour une loyauté à toute épreuve, que ce soit "in rain or shine" (sous la pluie ou le soleil). Cette personne est un refuge, celle qui aide à pardonner quand le monde est cruel et qui transforme n'importe quel endroit en un foyer chaleureux. C'est une magnifique célébration de la personne qui est à la fois votre plus grand soutien et votre amour le plus cher.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're My Best Friend by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE MY BEST FRIEND BY QUEEN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.