I Want It All Lyrics in French Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want It All by Queen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Aventurier
Dans une rue déserte
Juste un rôdeur des ruelles
Vif sur ses pieds
Un jeune combattant hurlant
Sans le temps de douter
Avec la douleur et la colère
Ne voit pas d'issue
C'est pas grand-chose que je demande
Je l'ai entendu dire
Faut que je me trouve un avenir
Dégage de mon chemin
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Écoutez tous
Rassemblez-vous
Faut que je me trouve un plan
Faut que je vous ébranle
Donnez-moi juste
Ce que je sais être à moi
Les gens, vous m'entendez ?
Donnez-moi juste le signal
C'est pas grand-chose que je demande
Si vous voulez la vérité
À l'avenir
Pour les rêves de la jeunesse
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Je suis un homme avec une seule idée en tête
Tant de choses à faire en une seule vie
Pas un homme de compromis
Et les "où", les "pourquoi" et les vies de mensonges
Alors je vis tout à fond
Oui, je vis tout à fond
Et je donne tout
Et je donne tout
C'est pas grand-chose que je demande
Si vous voulez la vérité
À l'avenir
Entendez le cri de la jeunesse
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Je veux tout
Je veux tout
Je veux tout
Et je le veux maintenant
Et je le veux
Maintenant
Je le veux
Je le veux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compromisecompromis

Compromise signifie 'compromis' ou 'concession'. C'est un mot puissant qui exprime l'idée de trouver un accord en faisant des concessions mutuelles, ou de renoncer à une partie de ce que l'on désire.

Dans cette chanson emblématique de Queen, la phrase "Not a man for compromise" (Pas un homme pour le compromis) est centrale. Elle incarne l'esprit de détermination et d'ambition du narrateur qui refuse de faire des concessions, voulant tout et tout de suite. C'est un mot clé pour comprendre la force et l'urgence du message de la chanson.

Préparez-vous à un véritable hymne au rock ! "I Want It All" de Queen est une explosion d'énergie pure. La chanson nous plonge dans l'esprit d'un jeune combattant plein d'ambition, qui se sent à l'étroit dans sa vie actuelle. C'est le cri d'une jeunesse qui refuse d'attendre et qui est prête à tout pour se forger un avenir meilleur, loin des doutes et de la frustration.

Le refrain, martelé comme un slogan, est un cri de ralliement universel : "I want it all, and I want it now" (Je veux tout, et je le veux maintenant). Plus qu'un simple caprice, c'est une déclaration de détermination. La chanson célèbre le désir de vivre sa vie pleinement, de poursuivre ses rêves sans compromis et de réclamer ce que l'on pense mériter, sans plus attendre. C'est un message puissant sur la force de la volonté et l'impatience de la jeunesse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It All by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT ALL BY QUEEN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.