I Was Born To Love You Lyrics in French by Queen
Ecstasy signifie "extase" en français. C'est un mot fort qui exprime un sentiment de joie intense, de bonheur extrême ou de ravissement.
Dans la chanson, Freddie Mercury chante "You're my ecstasy", ce qui signifie que la personne aimée est la source de son bonheur le plus profond et le plus intense. C'est un mot qui va au-delà du simple amour pour décrire une connexion presque spirituelle et une joie débordante.
Prépare-toi à chanter avec Queen ! Dans "I Was Born To Love You", Freddie Mercury nous livre une déclaration d'amour pure et simple. C'est le genre de chanson qui te donne envie de crier ton amour sur tous les toits !
Il est clair que pour lui, cet amour est une évidence, presque une destinée. Il répète "I was born to love you / With every single beat of my heart" [Je suis né pour t'aimer / À chaque battement de mon cœur] et "Yes, I was born to take care of you / Every single day of my life" [Oui, je suis né pour prendre soin de toi / Chaque jour de ma vie]. Il est tellement épris qu'il dit même "If I was given every opportunity / I'd kill for your love" [Si on me donnait toutes les opportunités / Je tuerais pour ton amour] – c'est intense ! Pour lui, c'est un rêve devenu réalité : "I'm caught in a dream / And my dream's come true" [Je suis pris dans un rêve / Et mon rêve est devenu réalité]. Une chanson parfaite pour déclarer sa flamme !
