Thank God It's Christmas Lyrics in Romanian Queen

Below, I translated the lyrics of the song Thank God It's Christmas by Queen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Iubirea mea
Am avut partea noastră de lacrimi
Verse 1
Prietenii mei
Am avut speranțele și temerile noastre
Verse 3
Prietenii mei
A fost un an lung și greu
Verse 3
Dar acum e Crăciunul
Da, e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Luna și stelele
Par teribil de reci și strălucitoare
Să sperăm că zăpada
Va face acest Crăciun cum trebuie
Prietene
Lumea va împărtăși această noapte specială
Pentru că e Crăciunul
Da, e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Pentru o noapte
Slavă Domnului că e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Poate fi Crăciun?
Să fie Crăciun în fiecare zi
Iubirea mea
Trăim în zile tulburi
Prietene
Avem cele mai ciudate apucături
Prietenii mei
În această zi dintre zile
Slavă Domnului că e Crăciunul
Da, e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Pentru o zi
Slavă Domnului că e Crăciunul
Da, e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Wooh yeah
Slavă Domnului că e Crăciunul
Yeah yeah yeah da, e Crăciunul
Slavă Domnului că e Crăciunul
Pentru o zi
Crăciunul
Un Crăciun foarte Fericit pentru voi toți
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată epuizat după un an dificil, așteptând cu nerăbdare o pauză? Exact acest sentiment îl surprinde trupa Queen în melodia „Thank God It's Christmas”. Piesa nu este doar un colind vesel, ci mai degrabă un oftat de ușurare. Versurile vorbesc despre un an plin de lacrimi, speranțe și temeri, recunoscând că viața nu este mereu ușoară. Crăciunul apare ca un refugiu bine meritat, un moment de recunoștință pentru că am ajuns la finalul unui drum anevoios.

Melodia subliniază ideea de unitate și speranță. Chiar dacă lumea are „căi ciudate” și trăim în „zile tulburi”, Crăciunul este o noapte specială pe care o împărțim cu toții. Este o invitație de a lăsa deoparte grijile, măcar pentru o zi, și de a ne bucura de prezent alături de cei dragi. Piesa exprimă o dorință universală: ce frumos ar fi dacă pacea și bucuria acestei zile ar putea dura pentru totdeauna, dacă ar fi Crăciun în fiecare zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank God It's Christmas by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK GOD IT'S CHRISTMAS BY QUEEN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.