Crazy Little Thing Called Love Lyrics in Romanian Queen

Below, I translated the lyrics of the song Crazy Little Thing Called Love by Queen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Chestia asta
Numită iubire
Chorus 1
Pur și simplu
Nu-i fac față
Chorus 1
Chestia asta numită iubire
Tre' să mă ocup de ea
Nu-s gata
Chorus 1
Nebunia asta mică numită iubire
Verse 1
Chestia asta
Numită iubire
Ea plânge
În leagăn toată noaptea
Se balansează
Dansează
Se zgâlțâie toată ca o meduză
Parcă-mi place
Nebunia asta mică numită iubire
Bridge
Uite-o pe iubita mea
Ea știe să facă Rock'n'Roll
Mă înnebunește
Îmi dă frisoane fierbinți și reci
Apoi mă lasă într-o transpirație rece, rece
Verse 2
Tre' să fiu cool
Relaxează-te, fii șmecher
Verse 2
Intră pe drumul meu
Ia loc în spate, fă autostopul
Și fă o plimbare lungă pe motocicleta mea
Până când sunt gata
Nebunia asta mică numită iubire
Verse 3
Tre' să fiu cool
Relaxează-te, fii șmecher
Verse 3
Intră pe drumul meu
Ia loc în spate, fă autostopul
Și fă o plimbare lungă pe motocicleta mea
Până când sunt gata
Nebunia asta mică numită iubire
Chorus 2
Chestia asta
Numită iubire
Chorus 2
Pur și simplu
Nu-i fac față
Chorus 2
Chestia asta numită iubire
Tre' să mă ocup de ea
Nu-s gata
Outro
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Nebunia asta mică numită iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Crazy Little Thing Called Love” este un imn rock-n-roll plin de energie, în care personajul principal se plânge amuzat că dragostea i-a scăpat complet de sub control. Sentimentul apare ca un copil plângăcios, apoi ca un dans nebun care „se zgâlțâie ca o meduză”, iar povestitorul recunoaște că îi place, deși îl sperie. Versurile surprind perfect faza aceea haotică de început, când inima bate mai tare decât rațiunea și tot ce poți face este să te lași purtat de ritm.

Prin imagini simple și vesele—motorul care turează, febra ce urcă și coboară, transpirația rece după ce iubita îl lasă baltă—cântecul ne arată că dragostea este o aventură neprevăzută. Rețeta lui pentru supraviețuire? „Trebuie să fiu cool, să mă relaxez, să prind din mers vibe-ul” și, eventual, să plece la drum lung pe motocicletă până când se simte pregătit. Este o invitație la a accepta nebunia sentimentelor fără teamă, savurând fiecare balans și răsturnare de situație pe ritm de chitară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crazy Little Thing Called Love by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE BY QUEEN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.