El Comediante Lyrics in English Pusho
Below, I translated the lyrics of the song El Comediante by Pusho from Spanish to English.
Se soltó el avatar, los Na'vi, llegamos a romper la fiesta
The avatar was released, the Na'vi, we came to break the party
Cuidado que van a volar los piscolabi'
Watch out, the piscolabis* are going to fly
El que no quiera problemas que se esconda
Those who don't want problems should hide
Quien tenga dudas que pregunte y que se tape cuando yo responda
If anyone has doubts, ask and cover yourself when I respond
Vuelvo y me quedo en el trono cada vez que me encabrono
I come back and stay on the throne every time I get angry
El palo lleno de banana' y ninguno se mete a mono
The stick full of bananas and no one messes with the monkey
Porque lo de ustedes siempre ha si'o roncarme por las redes
Because you all have always been talking sh*t about me on social media
Y después meten 120 si ven el Mercedes
And then you get 120 likes if you see the Mercedes
Ahora tos' quieren roncar como yo ronco y ninguno tiene clutch
Now everyone wants to talk sh*t like I do and none of them have clutch
Cabrón, dale la bola a Antetokounmpo
B*tch, give the ball to Antetokounmpo
Que ese show te queda grande
That show is too big for you
Cria'o en P.R. A bloque, varilla y cemento
Raised in P.R. With blocks, rebar, and cement
Por eso no existe quien me ablande
That's why there's no one who can soften me
No todo es color de rosa, pero mi vida es hermosa
Not everything is rosy, but my life is beautiful
A pesar de los tropiezos, las derrotas y muchas cosas
Despite the setbacks, defeats, and many things
Sin viajar las cuentas siguen poderosas
Even without traveling, the accounts remain powerful
Se matan haciendo party y yo en casa viendo Netflix con mis dos piojosa'
They kill themselves partying and I'm at home watching Netflix with my two brats
Ellos roncan con carros, yo ronco con casas
They brag about cars, I brag about houses
Ya no gasto chavo en aros, ahora los gasto en la terraza
I no longer spend money on rims, now I spend it on the terrace
Porque el día en que yo falte y me lleve el diluvio
Because the day I'm gone and the flood takes me away
Mi familia está asegurá' ¿Y la tuya? ¿Va a dormir en el estudio?
My family is insured, and yours? Are they going to sleep in the studio?
Me gusta lo bueno, me gusta lo malo
I like the good, I like the bad
Me gusta lo regular, lo cristiano y lo secular
I like the average, the Christian and the secular
Oriéntate antes de hablar mierda, no te pongas a especular
Get your facts straight before talking sh*t, don't start speculating
O te activamo' el GPS y le caigo a tu celular
Or we'll activate the GPS and I'll show up at your doorstep
Déjenme tranquilo que no estoy para guerra
Leave me alone, I'm not here for war
El que me conoce sabe que yo lo que quiero es paz sobre la tierra
Those who know me know that all I want is peace on earth
Entonces sigan las reglas antes que caduquen
So follow the rules before they expire
Y tienen que aprender que un perro cuando está tranquilo no lo cuquen
And you have to learn that a calm dog shouldn't be messed with
El peine lleno hasta el tepe, si logran que la presión se me trepe
The comb is full to the brim, if they manage to raise the pressure on me
Patrón, salga a correr, que son Los Pepes
Boss, go for a run, it's Los Pepes
Y si te pones a despedirte de tus hijos y tus hermanos
And if you start saying goodbye to your children and siblings
Ahí mismo te quedaste, con el teléfono en la mano
Right there you stayed, with the phone in your hand
Este cabrón no duerme, pendiente a mi vida
This b*stard doesn't sleep, keeping an eye on my life
Y yo en mi viaje sin regreso, solamente compré el pasaje De ida
And I'm on my one-way trip, I only bought the one-way ticket
Una movie cabrona de que jala, pero se le olvida
A f*cking movie that pulls, but it forgets
Que fue en casa, con mi corta, en una fiesta De despedida
That it happened at home, with my piece, at a farewell party
Pero ese no es el caso, esto no es tiraera, son par de yompazo'
But that's not
Este esquina es mía, yo no he hecho traspaso
This corner is mine, I have not made a transfer
El que estuvo, el que está, y to' el que vino después
The one who was, the one who is, and everyone who came after
Han queri'o ser mis amigos y yo nunca he acepta'o el request
They wanted to be my friends and I have never accepted the request
Cabrón, esto no es Kikuet, tengo mi propia receta
Bastard, this is not Kikuet, I have my own recipe
Muchacho, ya los carros no se secan con bayeta
Boy, the cars don't dry with a cloth anymore
Estamos en los tiempos que el más respeta'o no se respeta
We are in times when the most respected or not respected
Ahora le meten al Chacal para quedarse con la trompeta
Now they put the Jackal in to keep the trumpet
Por eso la calle está llena De Porky
That's why the street is full of Porky
Que nadie los quiere porque vienen malo De fábrica como los Volky
That nobody wants them because they come bad from the factory like the Volky ones
El que quiera decir algo que lo escupa
Whoever wants to say something should spit it out
Que va para primera plana 'Se vuelve a repetir la historia De Tupac' woh
What's on the front page 'Tupac's story repeats itself' woh
El MVP, Pusho
The MVP, Pusho
Nunca van a entenderme
They will never understand me
Porque esto es otro idioma, esto es otra jerga, esto es otro planeta
Because this is another language, this is another jargon, this is another planet
Diablo', esto es Avatar
Diablo', this is Avatar
Por eso siempre ando con animales humano'
That's why I always hang out with human animals.
Dime, OreooBeatzzz
Tell me, OreooBeatzzz
Loyal 'The Producer'
Loyal 'The Producer'
Oby
Oby
Y esto es Casablanca Records, yeah
And this is Casablanca Records, yeah
estamos calentando
we are warming up
Y esta es la new season
And this is the new season
¿Ok? Wooh
Okay? Wooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Emmanuel Birriel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PUSHO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift