Below, I translated the lyrics of the song Neonlicht by Provinz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Du, sag, was soll der ganze Lärm?
Tell me, what's all the noise about?
Hype um nichts, alle kommen sie her
Hype about nothing, they all come here
Doch versprechen könnt ihr nichts
But you can't promise anything
Fangen an, die dreckige Stadt zu fressen
Start eating the dirty city
Bis wir fast daran ersticken
Until we almost choke on it
Inmitten von Neonlicht, gedrehten Kippen
Amidst neon lights, twisted butts
Survival of the fittest, versuchst mir zu erklären
Survival of the fittest, you try to explain to me
Mit Tränen in den Augen, versuch' ich mich zu wehren
With tears in my eyes, I try to defend myself
Sag', wer ist der Typ in mir, der nicht mitdenkt?
Tell me, who is the type in me who doesn't think for himself?
Und dann schau' ich nach oben
And then I look up
Bei all diesem Lärm
With all this noise
Dann schau' ich nach oben
Then I look up
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter
With all these lights and all these lights
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Then I won't see the stars anymore
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Then I won't see the stars anymore
Verlier' den Überblick, such' den Kick jeden Tag
Lose the overview, look for the kick every day
Bin alt geworden, Gesicht eingefallen
I've gotten old, my face is sunken
Mit offenem Mund häng' ich an deinen Lippen
I'm hanging on your lips with my mouth open
Fang' an den Unsinn zu glauben, all den Unsinn zu glauben
Start believing the nonsense, believing all the nonsense
Und wenn ich dann voll bin, alle Flaschen leer
And then when I'm full, all the bottles are empty
Ich endlich alleine bin und es endlich leise wird
I'm finally alone and it's finally quiet
Bei all diesem Lärm
With all this noise
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter
With all these lights and all these lights
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, nein
Then I won't see the stars anymore, no
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Then I won't see the stars anymore
Bei all diesem Lärm und
With all this noise and
Bei all diesem Lärm
With all this noise
Bei all diesem Lärm
With all this noise
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Then I won't see the stars anymore
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Then I won't see the stars anymore
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, aah-aah
Then I can't see the stars anymore, aah-aah
Wie junge Hunde
Like young dogs
Kläffen die Leute an
People bark at you
Wenn uns keiner verstehen kann
When no one can understand us
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Was soll ich da hören?
What am I supposed to hear?
Bei all diesem Lärm?
With all this noise?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group