Liebe Zu Dritt Lyrics in English Provinz , MAJAN, JEREMIAS

Home / Lyrics Translation / Provinz / Liebe Zu Dritt

Below, I translated the lyrics of the song Liebe Zu Dritt by Provinz from German to English.

Everything's easy, everything's light

The sun's shining, I'm free right now

Free, but alone

And everybody looks good, everyone's naked

Down then up, still I love what I do

I'm so ready, everything's clear again

I'm so high-high-high-high right now

And my mama says

"You'll be a star soon," everyone's back again

You and me and the summer

We make love as a threesome

you and me and the summer

But babe, I only love you

you and me and the summer

And if you want, then come along

You and me and the summer

We make love as a threesome

Pick a spot on the grass

I'll pick you up, I'll take you out

Open sky, we undress

You see no clothes if you don't need them

Give me a little tenderness

A little summer, what's hard turns light

We go into the shade 'cause it's too hot

Lips wanna say something, they taste like ice cream

I dream way too much

I'm your biggest fan, life is a game

We left them behind

I dream way too much, dream way too much

Do you dream with me too?

You and me and the summer

We make love as a threesome

You and me and the summer

But babe, I only love you

You and me and the summer

And if you want, then come along, then come along

You and me and the summer

We make love as a threesome

I bought a six-pack of beer

'Cause you look so good in a bikini

There's so insanely many women

But not one of them ever suited me

Three for you and three for me

The sun shines into your face

If you're in, I'll take you with me

And if we scream, it's only 'cause I

You and me and the summer

Without period, without comma

We make love from Sunday to Sunday

Especially high, white, long hot, no

You and me and the summer

We make love as a threesome

You and me and the summer

But babe, I only love you

You and me and the summer

And if you want, then you'll come along

You and me and the summer

We make love as a threesome

We make love to

Long hot, no, you, me and the summer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Liebe Zu Dritt paints the picture of a carefree summer where you, me, and the season itself team up for the ultimate holiday fling. The lyrics celebrate sunshine, skin, and spontaneity: cruising to a meadow, ditching clothes under an open sky, sharing a six-pack, and tasting ice-cold kisses that melt in the heat. The cheeky “threesome” is really a playful metaphor — the third lover is summer — so while everything feels open and wild, the singer keeps repeating: Babe, I only love you.

Wrapped in breezy guitars and a euphoric beat, the song captures that weightless moment when school is out, responsibilities fade, and every plan begins with “why not?”. It is an anthem for living in the now, chasing day-drunk dreams, and believing, just for a sun-drenched minute, that life is easy, love is simple, and the world is yours to explore together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Provinz Liebe Zu Dritt Lyrics